Jauniešiem paredzēts grafiskais romāns par viņiem pašiem latviešu valodā ir skaists, bet rets notikums. Pēdējo gadu strauji pieaugošā digitālās identitātes loma uzdod jautājumus par cilvēka spējām nošķirt abas realitātes – fizisko un digitālo –, bet tajā pašā laikā jaunu cilvēku problēmas – šķiršanās, identitātes un piederības meklējumi – paliek nemainīgi aktuālas. Portugāļu rakstnieces Anas Pesoa grafiskajam romānam “Apkārtceļš” piemīt gan vasarīgs siltums un rāmums, gan astronomu cienīgs palielinājums uz viena indivīda – Migela – dzīves līkločiem starp daudziem cilvēkiem, kas no attāluma varētu atgādināt mazliet apdullinātas skudras, kas nespēj sastāties vienā rindā. Migels ir jaunietis, kurš kā personība vēl veidojas. Pirmajā grāmatas dialogā ar māti viņš nodomā, ka "cilvēki vienmēr cer, ka es darīšu kaut ko, par ko man nav ne jausmas. Un tā jau 18 gadus". Vecāki no viņa sagaida skaidru lēmumu par turpmākajiem dzīves ceļiem, draudzene Suzanna – attiecību ceļiem, draugi – izklaižu ceļiem, bet Migels nezina, ko pats vēlas, jo nojauš, ka viņa vēlmes atšķiras no apkārtējo vēlmēm. Viņš novērš sarežģītās domas par identitāti un piederību, skatoties filmas, spēlējot datorspēles un skatoties draugu “Instagram” jaunākos ierakstus, ko atzīmē ar sirsniņu un kas izstaro pārliecību, laimi un piepildītu dzīvi ar jēgu. Migels mēro garāku ceļu, apkārtceļu, lai iepazītu sevi un atklātu maskas, kādas ikviens ir uzvilcis, kāpjot uz dzīves skatuves. Palīdzību sniedz tante, kura ar savu piemēru, būdama neprecējusies vienpate bez bērniem, Migelam parāda, ka sabiedrībā pieņemtu normu neievērošana un sava ceļa iešana arī var sniegt laimi un prieku. Ana Pesoa stāstu attīsta nevis lineāri, bet ik pa laikam pakāpjoties atpakaļ, lai iedotu pagātnes kontekstu, kas palīdz labāk saprast tagadni un kas sasaucas ar situāciju, kurā Migels ir nonācis, – neskaidrā nākotne mijas ar labi zināmo, bet dažbrīd nepatīkamām atmiņām bagāto pagātni. Vietumis autore iekļauj arī vienkāršus, bet uzskatāmus salīdzinājumus, kā sabiedrības kārtības salīdzināšanu ar skudrām, kas iet rindiņā, vai autoskolas apmeklējumu, kur jāapgūst jauni noteikumi. Iekļaujot jauniešiem saprotamas parādības un tēmas, autore iejūtīgi atgādina, ka katram var būt atšķirīgas intereses un ka tas nav traucēklis iekļauties plašākā sabiedrībā, pie kuras justies piederīgam. Portugāļu ilustrators Bernardu P. Korvaļu atjautīgi izmanto krāsas, lai palīdzētu lasītājam atšķirt dialogus no iekšējiem monologiem. Viņa piedāvātā pasaule, kurā atrodas Migels, ir dažādu kairinājumu pārpildīta. Ar spilgtām krāsām un uzsvaru uz cilvēku klātbūtni, kas allaž ir apkārt Migelam, kalpojot par fonu. Ilustrators rada atmosfēru, kurā var pat saklausīt pilsētas trokšņus, kaiju ķērcienus un mašīnu rūkoņu. Migels gan domās, gan fiziski atrodas atšķirīgu, dažbrīd pat pretrunīgu impulsu pārpildītā vidē, turklāt uzsvars uz citiem cilvēkiem un viņu klātbūtni rada mājīgu iespaidu par Migela stāstu kā teleskopisku indivīda dzīves palielinājumu, ko tikpat labi varētu attiecināt uz ikvienu no mums, jo katrs mēro savu ceļu. "Varbūt man patiktu būt kokam. Būt tai greizajai priedei tur lejā. Pretoties lietiem un vējiem. Izjust prieku par esamību, būt ar dziļām saknēm," domā Migels, vērojot noliekušos koku. Pieņemot savus greizumus, lai kādās jomās tie izpaustos, agri vai vēlu parādīsies apkārtceļa beigas. Noderīgi: Jauna grāmata sarežģītā un noraidošā vecuma lasītājiem – komikss jauniešiem «Apkārtceļš» Ana Pesoa. Apkārtceļš. Ilustrācijas: Bernardu P. Karvaļu. No portugāļu valodas tulkojusi Jolanta Pētersone. Redaktore Inese Zandere. Rīga: liels un mazs, 2025. 197 lpp. ISBN 9789934633287 Ričards Edijs Štibe ir Valmieras bibliotēkas Bērnu apkalpošanas nodaļas vadītājs.

Bibliotēku plaukti arvien vairāk piepildās ar grāmatām angļu valodā. Tas nav nejauši - pēdējos gados strauji aug interese par grāmatām angļu valodā, īpaši jauniešu vidū. Iedvesmu grāmatu izvēlei jaunieši arvien biežāk gūst no sociālo mediju platformas TikTok. Precīzāk - BookTok, kas ir TikTok sadaļa, kur lietotāji dalās ar grāmatu ieteikumiem, atsauksmēm un emocijām par lasīto. Tā ir virtuāla vide, kur daudzas grāmatas kļūst par sensācijām. Lasīšanas tendences jauniešu vidū mainās, un angļu valoda ieņem arvien nozīmīgāku lomu. Bibliotēkās aizvien pieprasītākas kļūst grāmatas oriģinālvalodā - pat ja tās jau pieejamas arī latviski tulkotas. Kāpēc tā? Tendence ir skaidra - jauniešus piesaista oriģinālvalodas stils, autentiskā izteiksme un iespēja būt soli priekšā tulkojumiem. Populārākās izvēles bieži vien ir romāni ar romantiku, fantāziju, drāmu un, protams, neparedzamiem sižeta pavērsieniem (angliski - plot twists), kas mudina nepārtraukt lasīšanu. Sociālie mediji ne tikai iedrošina lasīt angliski, bet arī veido veselas kopienas, kurās jaunieši dalās iespaidos, dalās ar savām emocionālajām reakcijām videoformātā un veido "to be read" jeb "lasāmo grāmatu" sarakstus. Šāds entuziasms redzams arī bibliotēkās - arvien biežāk jaunieši jautā pēc konkrētām grāmatām angliski, dažkārt pat stāv rindā pēc kārotajiem eksemplāriem. Ikdienā uzturoties BookTokā, jaunieši sajūt aktuālo ažiotāžu par grāmatām un dodas uz bibliotēku, lai tās izlasītu. BookToku izmanto ne tikai latviešu jaunieši, bet arī daudzi lasītāji no citām valstīm, kuri dalās ar grāmatu atsauksmēs angļu valodā. Tāpēc, lai justos iekļauti un spētu iesaistīties sarunās, jaunieši arvien biežāk izvēlas lasīt angliski. Jaunākā paaudze, kas dzimusi digitālajā laikmetā, visbiežāk komunicē sociālajos medijos. Tā ir arī vieta, kur apspriež populārākās grāmatas - ne tikai Latvijā, bet visā pasaulē. Apskatīsim piecas grāmatas angļu valodā, kas šobrīd iekaro jauniešu sirdis un tiek visātrāk paņemtas no bibliotēku plauktiem: Lauren Roberts. Powerless Kad pasaule sadalīta starp spēcīgo eliti un parastajiem mirstīgajiem, kāda ir vieta meitenei, kurai nav nekādu īpašu spēju? "Powerless" stāsta par meiteni Paedinu, kas dzīvo izdzīvošanas režīmā, līdz nonāk starp spēcīgajiem, kurā tikai viens var izdzīvot – vai arī mīlēt. Izdzīvot graustos kā parastajam nav vienkāršs uzdevums, un Paedina to zina labāk nekā vairums. Pēc tam, kad tēvs jau kopš bērnības bija iemācījis būt pārlieku uzmanīgai, Paedina tēlo ekstrasensi, lai pēc iespējas labāk saplūstu ar eliti un izdzīvotu. Kad Paedina bez aizdomām izglābj vienu no Iļjas prinčiem, viņa nonāk Purgas prāvās, kam seko ne tikai izdzīvošana, bet arī mīlestība… Kāpēc populāra? Jaunieši TikTok platformā slavē spriedzes pilno sižetu un negaidītos pavērsienus. Lasītāji uzskata, ka grāmata "Powerless" ir "katra grāmatu fana nākamā apsēstība". Ruby Red – Kerstin Gier Šī fantāzijas grāmata stāsta par 16 gadīgo Gvenu, kas negaidīti atklāj, ka ir dzimtas mantiniece ar spēju ceļot laikā. Viņa tiek ierauta noslēpumainā, brīžiem bīstamā pasaulē, kur pagātnes intrigām ir ļoti mūsdienīgas sekas. Viņa ir pilnīgi nesagatavota ceļošanai laikā, nemaz nerunājot par visu, kas ar to saistīts: drēbēm, manierēm, noslēpumainu slepenu sabiedrību un Gideonu, savu laiku ceļojošo kolēģi. Viņš ir vienaldzīgs, bet zinošs un, iespējams, visizskatīgākais puisis, kādu viņa ir redzējusi jebkurā gadsimtā... Kāpēc populāra? Lai arī sākotnēji izdota vāciski, angļu tulkojumi ir kļuvuši ļoti populāri. BookTok lietotāji slavē romantiku, smalko humoru un aizraujošo laika lēcienu sižetu. "Ideāli lasāma pēc skolas, ar tēju un pledu," teikts kādā atsauksmju video. The Cruel Prince – Holly Black Jude, cilvēku meitene, dzīvo nežēlīgā feju pasaulē, kur viņai jācīnās par savu vietu sabiedrībā, kas viņu nicina. Tā ir tumša, bet valdzinoša fantāzija ar politiskiem spēlītēm, nodevībām un negaidītu mīlestību. Kāpēc populāra? Jaunieši novērtē grāmatas sižeta saistību ar populāro seriālu "Game of Thrones". Kā saka bibliotēkas lasītāja Līga: "Šī grāmata mani piesaistīja ar savu fantāzijas sižetu ar nelielo realitātes pieskārienu". Colleen Hoover grāmatas Jauniešu vidū joprojām ir populāras Colleen Hoover grāmatas - autore, kuras darbi spēj salauzt un atkal salīmēt lasītāja sirdi. Nevar izcelt vienu konkrētu šīs autores grāmatu. No "It Ends With Us" līdz "Reminders of Him" – C. Hoover raksta par sarežģītām attiecībām, sāpēm, dziļi personīgām un sāpīgām tēmām, bieži balstoties reālās dzīves pieredzēs – par vardarbību ģimenē, toksiskām attiecībām, zaudējumu, traumu un dziedināšanos. Šīs tēmas rezonē ar jauniešiem, kuri meklē grāmatas, kas "kaut ko izraisa".Colleen Hoover grāmatu milzīgās popularitātes dēļ vairākas viņas grāmatas jau ir tulkotas latviešu valodā, un atsevišķi darbi piedzīvojuši arī ekranizācijas. Kāpēc populāra? BookTok autori dēvē par "romānu karalieni". Jaunieši novērtē viņas emocionālo atklātību un vienkāršo, plūstošo valodu. Tā ir viegli uztverama arī tiem, kuriem angļu valoda nav dzimtā, tomēr ar šķietami vienkāršiem izteiksmes līdzekļiem autore panāk dziļu emocionālu iespaidu. Japāņu grafiskās noveles jeb mangas Arvien vairāk jauniešu pievēršas arī japāņu novelēm jeb mangām angļu valodā. Tādiem nosaukumiem kā "Jujutsu Kaisen", "FairyTail" un "Frieren" noteikti ir jābūt bibliotēku plauktos! Kāpēc populāras? Manga piedāvā vizuāli bagātu, ātri uztveramu stāstījumu. Bieži tiek skatīts arī anime paralēli, kas veido vēl ciešāku saikni ar tēliem. "Lasīt mangu ir kā dzīvot savā anime - tikai klusākā formātā," kāds pusaudzis smejoties izteicies. Kā arī mangas ir interesantas ar savu lasīšanas stilu - autentiskā manga tiek lasīta tradicionālajā japāņu veidā - no labās uz kreiso pusi, tādējādi, grāmatas sākumam atrodoties otrā pusē, nekā tas ir parasti. Lasīšana kā piedzīvojums – arī angliski! Grāmatas angļu valodā jauniešiem sniedz daudz vairāk nekā tikai lasāmvielu - tās piedāvā autentisku valodas pieredzi, rada lasītprieku un ļauj būt daļai no globālās lasītāju kopienas. Lasot oriģinālvalodā, jaunieši izjūt autora balsi nepastarpināti, trenē valodas prasmes un bieži piekļūst stāstiem ātrāk, nekā tie tiek tulkoti latviešu valodā. Kā arī angļu valodā grāmatām ir lielāka izvēle, īpaši ar sērijām. Latvijā reizēm iztulko tikai pirmo daļu. Bibliotēkas seko tendencēm! Alise Migoļa ir Ventspils Bērnu bibliotēkas vecākā bibliotekāre.

Ilustrācija: Laura Lukeviča Jūlija numurs portālā “Literatūras ceļvedis” aicina lasītājus piedzīvot jaunas un daudzveidīgas literatūras formas, kurās teksts kļūst par ceļvedi. Šajā numurā mēs īpaši izceļam tekstu kā dzīvotspējīgu, mainīgu un daudzveidīgu izteiksmes formu, kas spēj pārsteigt, iedvesmot un mierināt. Atskatoties uz teksta vēsturi un literatūras attīstību, iesaku apskatīt grāmatas apskatu "Papiruss. Pasaules vēsture grāmatās" , kas piedāvā izcilu ieskatu grāmatas ceļā cauri laikmetiem un to, kā grāmatas ir veidojušas pasaules vēsturi. Savukārt apskats par grāmatu “Latviešu valoda pastāvībā un mainībā...” izceļ latviešu valodas spēku un spēju pielāgoties laikmeta pārmaiņām. Protams, domājot par tekstu, jāatceras arī tie, kuri vēl nav īsti sadraudzējušies ar grāmatām. Tādēļ ir būtiski izcelt dažādus teksta un stāsta formātus, piemēram, komikus. Tie var kļūt par lielisku veidu, kā piesaistīt bērnus un jauniešus gan tekstam, gan jaunas vai klasiskās literatūras iepazīšanai. Ričards Edijs Štibe šajā numurā ir sagatavojis trīs komiksu apskatus, kas paredzēti dažādām bērnu un jauniešu vecuma grupām. Tie var palīdzēt jaunajiem lasītājiem, īpaši zēniem, atrast saikni ar literatūru un tekstu, piedāvājot aizraujošas un vizuāli pievilcīgas stāsta formas. Trīs dažādu vecumposmu komiksu apskatus atradīsiet šeit: "Pablo un Pinga" , "Mušu valdnieks" , "Apkārtceļš ". Runājot par zēniem, kuri ir atraduši saikni ar tekstu, ir jāizceļ Viļa Kasima romāns esejās "Svešuma grāmata" . Tā ir grāmata, kas izsaka svešuma un piederības sajūtu, un pauž apsolījumu, ko aizrautīgi lasītāji izjūt jau pirms pašas lasīšanas pieredzes. Atbruņojoši cilvēcīga ir gan pati grāmata, gan ceļvedī atrodamā intervija ar rakstnieku . Protams, nevaram nepieminēt, ka šajā numurā atklājām arī reportāžu sadaļu un mums bija gods būt klāt Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas pasniegšanā . Šī balva kārtējo reizi apliecina gan latviešu oriģinālliteratūras, gan tulkotās literatūras augsto kvalitāti, daudzveidību un izcilību. Šīs grāmatas ir neaizvietojamas, jo tās spēj piedāvāt ne tikai izklaidi, bet arī dziļu izpratni par pasauli un cilvēka dabu. Publicējām arī jaunu rubriku "Brīvdienu lasītava. Vasaras atvaļinājums 2025" , kas piedāvā bagātīgu grāmatu sarakstu dažādām vajadzībām un noskaņojumiem. Te ir grāmatas, kas sniedz spriedzi, piedzīvojumus vai iedvesmu, palīdzot lasītājiem izvēlēties tieši to, kas visvairāk atbilst viņu vasaras noskaņojumam un temperamentam. Šajā numurā lasāma arī sadaļa "Notikuma lasītava: Latviešu autoru citātu ceļš" , kur latviešu autoru citāti kļūst par tiltu starp literatūru un pilsētvidi. Šajos tekstos mēs varam atrast visdažādākās domas un sajūtas, kas dzīvo literatūrā un iedvesmo mūsu domāšanu. Šajā rakstā iepazīstinām ar grāmatām, kas iedvesmojušas šo iniciatīvu - paliekošu projektu ar latviešu autoru citātiem uz 35 soliņiem Rīgā un tās apkārtnē. Šis mēnesis bija īpaši nozīmīgs arī tādēļ, ka norisinās Grāmatu iepirkums publiskajām bibliotēkām – līdz 20. augustam bibliotēkas izvēlas grāmatas no īpaši sagatavota piedāvājuma. Bibliotēkām tika izsūtīts grāmatu saraksts, kuru sagatavoja Latvijas Nacionālās bibliotēkas speciālisti sadarbībā ar bibliotēku, literatūras un grāmatizdevēju jomas ekspertiem, nodrošinot kvalitatīvu, saturiski daudzveidīgu un bibliotēkās aktuālu izdevumu klāstu. Pie grāmatām, kas apskatītas jūlija numurā un ir pieejamas arī iepirkumā, atradīsiet attiecīgu norādi. No jūlija numurā pieminētajām grāmatām 20 ir iekļautas arī šī gada Grāmatu iepirkuma sarakstā. Kā redzams – jūlija numurs ir teksta un kvalitatīvas literatūras pārbagāts. Laiks sevi lutināt ar lielisku tekstu, kas sastopams ik uz soļa (vai soliņa). Tiekamies augustā! Pilns numura pārskats pieejams šeit: Jūlijs 2025 Aicinām arī līdzdarboties izdevuma satura veidošanā un ne tikai lasīt, bet arī rakstīt! Priecāsimies saņemt e-pastu ar vēlmi kļūt par līdzautoru. Raksti uz redakciju anita.veckalne@lnb.lv Lasīsim vēstules! Anita Veckalne "Literatūras ceļveža" redaktore

Fotogrāfiju autore – Evija Trifanova Ar īpašu prieku un godu "Literatūras ceļvedis" piedalījās Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas 2025 svinīgajā ceremonijā, kas 24. jūlijā norisinājās Latvijas Universitātes Botāniskajā dārzā. Jāņa Baltvilka balva ir lielākā valsts balva bērnu un jauniešu literatūrā, kuras profesionāls izvērtējums notiek kopš 2005. gada. Tās mērķis ir veicināt kvalitatīvas bērnu literatūras attīstību, lasīšanas tradīciju stiprināšanu sabiedrībā un Latvijas literatūras starptautisko atpazīstamību. Par labāko bērnu grāmatu literatūrā tika atzīta Krišjāņa Zeļģa dzejoļu grāmata "Patīk!" (izdevniecība Liels un mazs). Nominanti šajā kategorijā bija arī: Uldis Auseklis – Kā tauriņi raibi (Latvijas Mediji, 2024) Anete Grīnberga – Spoks un mākoņu pilsēta (Zvaigzne ABC, 2025) Sanita Reinsone – Draugi un kaimiņi (Jānis Roze, 2024) Nils Sakss – Augstāk (Zvaigzne ABC, 2025) Laura Vinogradova – Ebes ziemas stāsti (Zvaigzne ABC, 2024) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Par izcilāko grāmatu mākslā balvu saņēma Dace Krēsliņa par ilustrācijām savām grāmatām Kas par smaku? un Postaža parkā (Zvaigzne ABC). ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Nominanti grāmatu mākslas kategorijā bija: Elīna Brasliņa – Uzzīmēsim stāstu? (liels un mazs, 2024) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Kristīne Martinova – Augstāk (Zvaigzne ABC, 2025) Anete Melece – Čemodāns (liels un mazs, 2024) Gundega Muzikante – Kā tauriņi raibi un Rasas dienasgrāmata (Latvijas Mediji / Pētergailis, 2024) Svens Neilands – Patīk! un Caciki un Muterīte (liels un mazs, 2024) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Evija Pintāne – Laimes govs (liels un mazs, 2025) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Starptautiskā laureāte šogad ir vācu rakstniece Dita Cipfele ar pusaudžu romānu Kā ārprāts man izskaidroja pasauli (Liels un mazs), kuru tulkojusi Signe Viška. ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Signe Viška saņēmusi atzinību arī par tulkojumu Andreass Šteinhēfels – Ja mans mēness būtu tava saule (Jānis Roze, 2024) Tulkojumu nominācijas "īsais saraksts" Valērija Lasovska – Rebeka Dotremēra – Žakomēna Geinsboro vērtīgie mirkļi (Jānis Roze, 2024, no franču valodas) Mudīte Treimane – Katrīna fon Brēdova – Viss, kas nav saskatāms (liels un mazs, 2024, no zviedru valodas) Jolanta Pētersone – Moni Nilssone – Caciki un Muterīte (liels un mazs, 2024, no zviedru valodas) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Debijas balva "Jaunaudze" tika piešķirta Zaharam Ze par spilgtajām, stilistiski pārliecinošajām ilustrācijām grāmatām Jukī muzejā un Jukī satiek draugus (Zvaigzne ABC). ( Šīs grāmatas ir iekļautas 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Nominanti debijas kategorijā: Laura Ikauniece – Kate Cukurvate pieveic frikadeļu zupu (Zvaigzne ABC, 2025) Baiba Liepiņa – Viņpus dzīvžogam (Latvijas Mediji, 2024) ( Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā.) Savukārt LSM.lv lasītāju simpātiju balvu ieguva Sanita Reinsone par grāmatu Draugi un kaimiņi (Jānis Roze, 2024) Dalība Starptautiskajā Jāņa Baltvilka balvas ceremonijā "Literatūras ceļvedim" bija vērtīgs atgādinājums par to, cik augstu kvalitāti un radošu daudzveidību sasniegusi bērnu un jauniešu literatūra Latvijā. Priecājamies par iespēju būt klāt, iepazīt autoru darbus un dalīties šajos literatūras svētkos.

"Varbūt grāmatas, ko cilvēki lasa vasaras atvaļinājumā, kļūst īpaši mīļas tāpēc, ka nes sevī vasaras dzīvi." Tūve Jansone, "Vasaras grāmata". Iespējams, nekas tik dabiski nepiederas vasarai kā laba grāmata. Vasaras lasīšana nav pienākums - tā ir privilēģija. Tas ir ceļojums. Tā ir vieta, kur mazināt uzkrāto spriedzi, apzināties un izprast savas emocijas, sajust piederību un atpazīt "dzīves tulkojumu" – to uzlādējošo un atvieglojošo brīdi, kad rakstnieks vārdos ietērpis sajūtas, kas mūsos mājojušas jau sen, tikai vēl nebija atradušas savu balsi. Šī ir grāmatu izlase vasaras atvaļinājumam – dažādām noskaņām, gaumēm un vajadzībām. Gan tiem brīžiem, kad gribas izklaidēties, gan tiem, kad nepieciešams paraudāt vai atgūt ticību cilvēcībai. Gan arī tad, kad vēlamies izjust spriedzi vai intelektuālu izaicinājumu. Lai grāmatas šovasar aizrauj, mierina, iedvesmo, pārveido un atgriež mūs pie sevis - pie tā, kas drošs, pamatīgs un autentisks. Anita Veckalne "Literatūras ceļvedis" redaktore Priekšālasāmās Rebeka Dotremēra – Žakomēna Geinsbora Vērtīgie mirkļi (2024) "Smeldzīgi šarmants ir Žakomēns. Par dzīvi, likteni, laiku un dzīves jēgu. Bildes pētīt un pētīt." Kristīne ( goodreads.com ) Tomašs Malkovskis – Kamils, kurš skatās ar rokām (2023) "Ļoti vajadzīga un svarīga grāmata, kas būtu jālasa priekšā un jādod lasīt visiem bērniem, kas vien pagadās pa ceļam, jo tā ir tieši par to, ar ko mums ir tik ļoti grūti tikt galā - par empātiju pret tikai mazliet citādo. " Rasa Bugavičute-Pēce ( goodreads.com ) Pusaudžiem Ana Pesoa – Apkārtceļš (2025) "Es nezinu, kā portugāļu autore Ana Pesoa to dara, bet viņa pusaudzību ir parādījusi tieši tik precīzu, kāda tā arī ir. Tieši emocionālajā neziņā, vienkāršībā un reizē dvēseliskajā un smadzeņu miglā, kurā dienu no dienas kārtējais pusaudzis mēģina izkūņoties. Tik daudzas grāmatas izliekas par pusaudžu grāmatām, bet tikai retajām izdodas pa īstam attainot pusaudžu sajūtas." Sandra Koka (pielasit_sirdi) ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Humors Rolands Virks – Cilvēki man nepatīk (2023) "Asprātīgi un jautri. Lasīšanas laikā smējos un smīnēju daudz, daudz. Vienīgi mūžīgā dzeršanas tematika apnika, bet tas jau rakstniekiem piederas." Katrīna Liepniece ( goodreads.com ) Romantika Henrija Emīlija – Grāmatmīļi (2024) "Protams, ka Emily Henry man ir pārbaudīta vērtība, un es jau gaidīju noteiktu kvalitātes līmeni, bet pat es nebiju gatava kaut kam tik labam. Īsi sakot - man patika itin viss. Ideja, izpildījums, varoņi, vārdu spēles, dialogi, dziļums. Kā jau ierasts šai autorei, mērķis nav tikai, lai galvenais pāris beidzot dabonās, un viss pārējais ir mazsvarīgi un lappušu aizpildīšanai. O nē! Vietām mana aukstā sirds lūza, un, ja godīgi, es nebiju droša, vai tās beigas būs tādas, kādas tiek gaidītas no romantiskās literatūras. Šis ir totāls “The last-page ache” gadījums. Turklāt viena no retajām grāmatām, kuru pāršķirstot, es atkal aizraujos un lasu jau pa otram lāgam." Austra ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Raudamgrāmata Dakosta Melisa - Visa debesu zilgme (2024) "Un kā pēc šādas grāmatas izlasīšanas var iesākt ko jaunu? Šķiet, pāris dienu pauze būs nepieciešama, lai viss skaistais un sāpīgais nosēstos apziņā un atrastu savu vietu. Bezgalīgi skaists stāsts par pēdējo ceļojumu, dziedināšanos, pieņemšanu, atzīšanos mīlestībā Pirenejiem un autentiskajiem Francijas kalnu un zvejnieku ciematiņiem." Guna ( goodreads.com ) Fantāzija (pikanti) Aliza Heizelvuda - Līgava (2025) "Jā. Dažreiz ir noderīgi pakļauties pūļa spiedienam. Grāmata, kuru grūti, ja ne neiespējami nolikt malā. Lasītāju šeit sagaida simpātiski galvenie varoņi, spēcīga sieviešu draudzība, seksīgas gultas ainas, kur netiek izmantoti īpaši "radošie" apzīmējumi, labs humors, nav aizmirsts par fantāzijas elementu izskaidrošanu, kā arī detektīvlīnija, kuras atrisinājums vismaz man tik tiešām bija pārsteigums." Anete ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Ekotrilleris Olgas Tokarčukas – Stum savu arklu pār mirušo kauliem (2024) "Īpatnēja grāmata, kas pārsteidza gan ar savu valodu, gan sižetu un tematiku, gan noskaņu kā tādu. Savdabīgas sievietes dzīve nekurienē, kur daba šķietami ņem virsroku pār cilvēku…Tulkojums ir brīnišķīgs! Bauda!" Laura ( goodreads.com ) Trilleris Gomess-Hurado Huans. Sarkanā karaliene (2025) "Stilīgs trilleris, kas atgādinās par visiem labākajiem Netflix burlaceņu/spiegu seriāliem. Interesants, lai gan kaut kur jau redzēts koncepts - par ļoti gudru sievieti, izmeklētāju pret pašas gribu. Sieviete/Šerloks - nav melots."  Kristīne ( goodreads.com ) Antiutopija Marcinovičs Viktars – Mova (2023) "Sasodīti laba grāmata. Valoda kā narkotika. Neticēju, ka šo ideju var ticami aprakstīt. Man nebija taisnība. Stilīga pasaule, inčīgi varoņi, dziļas idejas. Fonā arī aktuālie politiskie notikumi. Šis noteikti nav tikai fantāzijas romāns. Iesaku! Romāna beigas vienkārši norāva jumtu." Zane Neimane ( goodreads.com ) Ceļojumi Kristīne un Kristaps Liepiņi – ANDĪNISMS. Pirmatnības vilinājums (2025) "Joprojām augstu vērtēju patiesumu! Iekļaujot grūtumus, bailes, strīdus un problēmas… parādot skaistumu, kāpēc iet un sevi pārvarēt… par latviskumu! Tekstu fantastiski paspilgtināja foto! Ļoti patika grāmata." Zane Cīrule ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Latviskais Janīna Kursīte – Kamolkoks (2024) "Šis bija izzinošs ceļojums pa mūsu valsts vērtībām. No grāmatas biezuma un izdevniecības nosaukuma patiesībā nav vērts baidīties, jo tas akadēmiskais te ir viegls un garāmslīdošs. Te ir nodaļas, kurās paslēpta tautasdziemsu analīze, stāsti par hernhūtiešiem un atsevišķu autoru (piemēram, Virzas un Straumēnu) izķidājumi. Dažas nodaļas lasīju ar lielu aizrautību, citas mani interesēja mazāk. Daži simboli varbūt man palika tikpat neizprotami kā dzejas ritmu apraksti, bet tomēr tagad es zinu cik daudz dažādu valodas un ritumu analīžu veidi var slēpties vienā stāstā, kuru it kā lasu izklaidei." Liene ( goodreads.com ) Kristīne Želve, Vika Eksta. Vēlas turpmāk saukties (2024) "Burvīga nekreatīvā rakstniekošanās. Un, lūk, izcils piemērs MI izmantošanā, lai veidotu ilustrācijas grāmatai. Cik mazā formā var ietilpināt daudz teksta. Un arī dižo latvisko identitāti, ar visiem ērkšķiem un trūdiem."  Marta ( goodreads.com ) Dzeja Inga Pizāne - Dzeja (2023) "Ingas Pizānes dzeja ir brīnišķīga ... tik atpazīstamām sajūtām pilna - visa spekrta sajūtām! Jā, tieši pateicoties Ingai, es esmu sev atklājusi un mācos latviešu dzeju! Paldies!"  Inga Grencberga ( goodreads.com ) Katrīna Rudzīte - Dažas piezīmes par ķermeni (2025) "Katrīnas Rudzītes dzeja liek man domāt par lietām. Domāt par sevi un dzīvi. Par līdzībām redzējumā par ķermeni un šaubām, kas, iespējams, vieno daudzus (vai daudzas? varbūt tās raksturīgas sievietēm?). Liek domāt par to, kā uzvedos un reaģēju uz cilvēkiem, kas atšķiras. Liek skatīties caur varones acīm un ieraudzīt absurdo pasaulē, sabiedrībā, attiecībās ar cilvēkiem, attiecībās ar sevi... " Kristīne Spure ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Dienasgrāmatas Andra Neiburga. Es esmu tas, kas paliek pāri. Dienasgrāmatas. 2003-2019 (2024) "Lēni lasāma grāmata. Pārņemoša. Patiesa, vietām patiesuma kaitinoša - jo tajā spogulī, kurā skatās skuka / blond, tik ļoti redzēju savu seju, ka brīžiem neērti kļuva skatīties, ne viņas atklātības, bet sevis ieraudzīšanas dēļ. Augstais ar zemo, lielai ar sīko, mīlestība ar neiecietību. Asprātīgi, gudri, kaislīgi, silti, brutāli." Ilze LA ( goodreads.com ) Šī grāmata ir iekļauta 2025. gada Grāmatu iepirkuma publiskajām bibliotēkām sarakstā. Pašizaugsme Džūlija Smita – Atveriet, kad... (2025) "Grāmata, kas patiks steidzīgajai paaudzei, kura vēlas vieglā, draudzīgā veidā atrast kodolīgus, motivējošus padomus, kas uzlabotu ikdienas cīņu ar savām domām, apkārtējiem un visu pasauli." Sandra Koka (pielasit_sirdi) ( goodreads.com ) Intelektuāls izaicinājums Umberto Eko – Rozes vārds (1980) "XIV gadsimta filozofisks detektīvromāns. Visiem, kas šo grāmatu grib izlasīt, silti iesaku – sāciet ar latviešu izdevuma beigās esošo “Pēcvārdu”. Lai arī Eko pavīpsnā: “kad grāmata uzrakstīta, autoram pieklātos nomirt, lai netraucētu tekstam iet pašam savu ceļu”, tomēr uzsver, ka “viņš drīkst pastāstīt, kāpēc un kā ir rakstījis”. Nu tad “Pēcvārds” ir par to, kā grāmata tika radīta." Anita Šteinberga ( goodreads.com ) Redaktores izvēle Tūve Jansone - Vasaras grāmata (1972) "Ja man būtu jāiesaka tikai viena grāmata vasarai (vai dzīvei), tā noteikti būtu Tūves Jansones "Vasaras grāmata". Sirsnīga, patiesa un dzīva. Tā ir pilna dabas un rakstura, un tās centrā - divas brīnišķīgas dāmas: vecāmāte un mazmeita, kuras vasaru pavada uz nelielas salas Somijā. Perfekta grāmata lasīšanai pie jūras." Anita Veckalne, "Literatūras ceļvedis" redaktore.

"Notikuma lasītava" ir rubrika, kurā iepazīstinām ar grāmatām, kas iedvesmojušas nozīmīgas kultūras iniciatīvas, personības un ar tām saistītus notikumus. Šoreiz uzmanība pievērsta literatūrai, kas kalpojusi par pamatu īpašai iniciatīvai - latviešu autoru citātu ceļam Rīgas parkos, kas tapis, atzīmējot 500 gadu jubileju kopš pirmās grāmatas latviešu valodā izdošanas. Latvijas Nacionālā bibliotēka sadarbībā ar SIA "Rīgas Meži" aicina doties lasīšanas pastaigās pa Rīgas parkiem un apkaimēm. Uz soliņiem izvietoti 35 citāti no latviešu autoru darbiem, kurus izvēlējās LNB darbinieki. Uz tiem sastopama gan dzeja, gan proza, kas mudina apstāties, iedziļināties un no jauna atklāt Latvijas literatūras bagātību un daudzveidību. Citātus iespējams atrast tādās vietās kā Uzvaras parks, Bastejkalns, Ziedoņdārzs, Mežaparka estrāde, pie Latvijas Universitātes un daudzviet citur. Šis projekts veido literāru maršrutu, kas bagātina pilsētas vidi un vienlaikus aicina izmantot tās sniegtās iespējas, lai atvēlētu laiku lasīšanai un pārdomām par tekstu. Citātu karte pieejama šeit: ej.uz/d5cv "Notikuma lasītavā" šoreiz ieskatāmies trīs grāmatās, kuras iedvesmojušas šo kultūras notikumu un ir cieši saistītas ar latvisko identitāti, kultūru un garīgumu. Grāmatas iesaka Aiva Rozenberga, citātu ceļa idejas autore un LNB programmas "Latviešu grāmatai 500" pārstāve. Vaira Vīķe-Freiberga. Kultūra un latvietība Vairas Vīķes-Freibergas pārdomas par latvietību vienmēr piesaista ar to, ar kādu brīvību un zināšanu klāstu autore saredz mūsu kultūru un identitāti pasaulīgā telpā. Kas mums kopīgs, kas atšķirīgs, kur ir zināmas paralēles, kur varbūt paradoksālas līdzības ar citām kultūrām. Šajā darbā, kas tapis tūlīt pēc Vairas Vīķes-Freibergas prezidentūras beigām, autore lappusi pa lappusei šķetina, ar ko – un vai vispār – XXI gadsimta latvietis atšķiras no XIX gadsimta vai jebkura cita laikmeta latviešiem, un kurš no viņiem ir "īstāks". Vai latvietību iespējams definēt un vai tā ir konstants lielums, kādu precīzi fiksējamu īpatnību kopums – vai varbūt tā mainās laika gaitā atbilstoši sociālajai un kultūras videi? Gatavojot "Latviešu grāmatai 500" veltīto latviešu autoru citātu ceļu, šī grāmata pati "nāca pretī", kā dažkārt mēdz būt ar zīmīgiem notikumiem. "Cīņa par brīvību un valsts suverenitāti nekad nebeidzas," saka V.Vīķe-Freiberga. Šajā trauksmainajā laikā, kad pasaulē ir tik daudz cīņas, vardarbības, īsta un viltus patriotisma, šķiet, lasītājam varētu būt saistoši ielūkoties šajā grāmatā un rast dziļāku izpratni par to, kā mēs katrs sev definējam latvietību bagātīgajā kultūras, vēstures un sociālajā kontekstā. Māris Bērziņš. Pastāsti par dziesmusvētkiem Plānā Māra Bērziņa stāstu grāmatiņa, kas balstās tā dēvētajā neformālajā vēsturē – Dziesmu svētku dalībnieku atmiņu stāstos. Aiz katra liela vēstures gadskaitļa – vai tie būtu 150 gadi Dziesmu un deju svētku tradīcijai vai Latviešu grāmatas piecsimtgadei – ir cilvēku dzīves, kurās mijas priecīgi un traģiski, romantiski un ārkārtīgi praktiski, spītīgi un svinīgi notikumi, kas kopā veido unikālu stāstu. Šajā grāmatā apkopots 21 stāsts, kas balstīts patiesos Dziesmu un deju svētku sadzīves notikumos – šī vitalitāte rada pārliecību, ka tradīcija dzīvos ilgi. Patiesi Dziesmu un deju svētku tradīcija līdztekus kultūras fenomenam ir viens no labākajiem veidiem mūsu nācijas mentālās un fiziskās veselības uzturēšanā, kas ļauj tikt pāri dažādu vēstures laikmetu un privātu sarežģījumu kalniem un lejām, svinot kopīgo. Lasot šos stāstus, iespējams, kāds atcerēsies savus svētku atgadījumus, pastāstot tos savai ģimenei un draugiem, tādējādi bagātinot neformālo Dziesmu un deju svētku vēstures "folkloru". Velta Sniķere. Pietuvoties vārdiem Velta Sniķere latviešu dzejas pasaulē ieņem savu īpašo vietu ar savu “latviešu dzejas jogu”. Pati dzīves laikā trimdā kļūdama par "jogas skolotāju skolotāju" – tā viņu dēvēja šīs garīgās prakses profesionāļi Lielbritānijā. Neapšaubāmi arī dzejā autore "ieraksta" jogas elpu, kustības, pasaules redzējumu. Latviešu autoru citātu ceļā, ko tikko izveidojusi Latvijas Nacionālā bibliotēka sadarbībā ar SIA "Rīgas Meži", Uzvaras parkā atrodam arī Veltas Sniķeres dzejoli "Dzintars". Nedaudz žēl, ka lasītājam nav iespējams redzēt, kā nu jau mūžībā aizgājusī autore savu dzeju vienmēr lasīja publiski – katrs dzejolis pārtapa garīgā priekšnesumā. Šajā grāmatā, kā arī citās – "Pētergaiļa" izdevniecībā tapušās Veltas Sniķeres – grāmatās, vārds latviešu valodā saskaras ar pasaulē visplašāk zināmās garīgās prakses – jogas - elpas plašumu un dziļumu. Lai izdodas katram to pieredzēt. Aicinām doties šajā literārajā pastaigā un iziet latviešu autoru citātu ceļu, ļaujot dzejas un prozas rindām bagātināt ikdienu un atgādināt par vārda spēku, kas sastopams tepat - parkā uz soliņa. Vaira Vīķe-Freiberga. Kultūra un latvietība. Karogs, 2010 Māris Bērziņš. Pastāsti par dziesmusvētkiem. Veltījums dziesmu svētku 150. gadskārtai. Rakstniecības un mūzikas muzejs, 2023 Velta Sniķere. Pietuvoties vārdiem. Valters un Rapa, 2003 Noderīgi: Soliņi Rīgā popularizē latviešu rakstniekus!

"Notikuma lasītava" ir jauna rubrika, kurā piedāvāsim ieskatu grāmatās, kas iedvesmojušas nozīmīgu kultūras iniciatīvu un procesu pārstāvjus. Tās ir grāmatas, kas bijušas īpaši nozīmīgas šo jomu profesionāļiem. Grāmatas palīdz labāk izprast minētās kultūras vēsturisko fonu, kontekstu un vērtības, kas to veido. Šoreiz uzmanību pievēršam ielu mākslai, ko mēdz dēvēt arī par laikmetīgo tautas mākslu. Tā ir dzīva un daudzveidīga mākslas forma, kas pārveido pilsētvidi — no daudzstāvu ēku brandmūriem līdz tiltiem un citām publiskajām vietām, radot spēcīgu vizuālu dialogu ar apkārtējo sabiedrību. Ielu māksla mūsdienās ir kļuvusi par neatņemamu daudzu pasaules lielpilsētu kultūras seju. Tā veido pilsētas identitāti, vizuālo raksturu un sabiedrisko telpu, kurā atspoguļojas laikmetīgas idejas, vēstījumi un kopienu pieredze. Lai gan graffiti un ielu māksla bieži tiek uztvertas kā līdzīgas parādības, starp tām pastāv būtiskas atšķirības. Graffiti galvenokārt koncentrējas uz stilizētiem vārdiem, burtiem vai simboliem un tradicionāli tiek radīts bez oficiālas atļaujas, tāpēc bieži tiek uzskatīts par nesankcionētu iejaukšanos publiskajā telpā. Ielu māksla ietver daudz plašāku mākslinieciskās izpausmes spektru — sienu gleznojumus, vizuālas instalācijas un citus radošus risinājumus, kas bieži tiek veidoti ar vietējās kopienas atbalstu un saskaņā ar pilsētvides kontekstu. Šī mākslas forma tiek uzskatīta par pilsētvides kultūras bagātinātāju. Šogad, 8. jūnijā, Āgenskalna tirgū norisināsies pirmais festivāla "ROW Baltics" publiskais pasākums, kurā apvienosies vizuālā māksla un mūzika no Latvijas, Lietuvas un Igaunijas. Festivāla idejas autors ir Dainis Rudens — viens no zināmākajiem latviešu ielu māksliniekiem. Festivāla gaitā Rīgā tiks radīti 18 jauni sienas gleznojumi, un šis notikums kļūs par vizuāli un kultūru savienojošu platformu Baltijas mērogā. "Literatūras ceļvedī" Dainis Rudens dalās ar vairākām grāmatām, kas viņam bijušas īpaši nozīmīgas un iedvesmojošas. Viena no tām ir "Graffiti World" — pirmā graffiti grāmata, ko mākslinieks turējis rokās. "Grāmatu nozīmība slēpjas tajā, ka tā bija pirmā literatūra par ielu mākslu — runāju par 2006./2007. gadu, kad internetā vēl nebija tik daudz materiālu un ielu māksla nebija tik populāra. Tā bija pirmā platforma, caur kuru varēja redzēt un iepazīt to, kas notiek pasaulē. Tieši no šīm grāmatām un iespaidiem aizsākās mana vispārējā un padziļinātā interese par ielu mākslu. Bez tām es pat nezinu, vai būtu tik ļoti ieinteresēts šajā jomā." Dainis Rudens iesaka trīs nozīmīgas grāmatas, kas veidojušas viņa skatījumu uz ielu mākslu un kļuvušas par pamatu dziļākai izpratnei par šīs kultūras vizuālo valodu un vēsturi: "Graffiti World: Street Art from Five Continents" (Nicholas Ganz) "Wall and Piece" (Banksy) "Obey: Supply & Demand: The Art of Shepard Fairey" Ielu māksla ir ne tikai krāšņa un emocionāla vizuālā valoda, bet arī sabiedrisku tēmu spogulis un radošās brīvības forma, kas paplašina kultūras izpratni un aicina uz dialogu. Noderīgi: Ielu māksla – laikmetīgā tautas māksla. Saruna ar ielu mākslinieku Daini Rudeni Street Art Utopia – 10 Best Street Art Capitals for 2025

Ilustrācija: Laura Lukeviča 2025. gada rudenīgais vasaras numurs "Literatūras ceļvedis" ved lasītāju pilsētā, kur sastopama māksla tās dažādajās formās - tāda, kas elpo līdz ar pilsētu, pārkāpj robežas starp formātiem un sapludina priekšstatus par to, kas ir ierasts. Tā ir māksla, kas parādās uz sienām, atbalsojas balsīs, tekstos, skaņās, emocijās un smaržās. Sākotnēji pilsētas sajūta iezīmējas Elizabetes Lukšo-Ražinskas stāstu krājumā "Netīro matu diena" . Dokumentāli prozas teksti par pieaugšanu, nemieru, neērtību, pilsētas klātbūtni, kas reizē nogurdina un izaicina. Ar Ievas Ēkenas krājuma apskatu iepazīsties šeit. Tālāk pilsētas ceļš iegriežas ielu mākslas festivālā, kas notiek tirgū - tur, kur smaržo pēc zemenēm, aprikozēm un krāsas flakoniņiem. "Literatūras ceļvedī" jaunajā rubrikā "Notikuma lasītava" festivāla organizators Dainis Rudens stāsta par trim nozīmīgām grāmatām, kas iedvesmojušas viņa mākslinieka ceļu. Interesanti, ka festivālā ne tikai tapa 18 jauni sienu gleznojumi, bet tika izaicinātas arī teksta robežas. Valoda kļuva par sacensības instrumentu, kur izteiksmes meistarībā un asprātībā sacentās tautas mūzikas grupas "Tautumeitas" dalībnieces un repa improvizācijas "Brīvrunu projekts" dalībnieki, kārtējo reizi apstiprinot latviešu valodas daudzveidību un nebēdnību. Turpinot par teksta robežām - šajā numurā lasāms apskats par Gundegas Šmites aizraujošo grāmatu "Koncerts stāstos" , kas veidota pēc klasiskās mūzikas principiem. Darbs, kurā autore kļūst par diriģentu, bet lasītājs par klausītāju. Par grāmatas tapšanas procesu vairāk uzzināsiet intervijā ar rakstnieci portāla sadaļā "Literatūras ceļvedis jautā". Jūnija sākumā tirgū smaržo pēc saulē sasilušām, bet vēl negatavām aprikozēm. Šajā mirklī domās uzpeld cita aina. Par Ukrainu. Kas liedz Ukrainā nogatavoties aprikozēm un kas liedz cilvēkiem tās sagaidīt un baudīt? Uz šiem jautājumiem varam mēģināt meklēt atbildes ukraiņu dzejnieces Ļubas Jakumčukas krājuma "Donbasa aprikozes" Raivas Turkas apskatā: "Hroniku raksta dzejnieki/un tā visvairāk ir sirdij." Sajust sevi caur mākslu - arī baiļu, dusmu un prieka brīžos. Izmantot mākslu kā spieķīti, uz kura atspiesties, kad vajadzīgs drošāks pamats un izpratne gan par sevi, gan par pasauli mums visiem apkārt. Par to ir grāmata "Kā māksla var mainīt dzīvi" , kas apliecina, ka māksla ir pieejama ikvienam, un tās spēks slēpjas spējā raisīt emocijas, sniegt mierinājumu. Apskatu atrodi šeit. Pieminot mākslas būtisko ietekmi uz cilvēkiem, svarīgi ir atgriezties pie saknēm un izcelt vienu no nozīmīgākajiem latviešu gleznotājiem Ģedertu Eliasu , kurš ir vienīgais latvietis, kura gleznu "Cūkas svilināšana" iegādājusies Luvra, un kurš savas dzīves laikā radījis simtiem fantastisku darbu. Ar mākslinieka monogrāfiju varat iepazīties Ingrīdas Peldekses apskatā. Protams, arī vide, kur cilvēki jūtas pietiekami droši, lai smietos, ir mākslas forma. Amerikāņu producents un lielisku mūsdienu komēdijseriālu scenāriju autors Maikls Šūra grāmatā "Kā būt perfektam" ielūdz lasītāju piedalīties gadsimtiem ilgā sarunā par ētiku un cilvēcību, kas palīdz paskatīties uz tūkstošgadu seniem ētikas jautājumiem no mūsdienu ikdienas izaicinājumu piemēriem, papildinot tos ar kvalitatīvas komēdijas veidošanas principiem. Emīla Rotgalvja apskatu par grāmatu atradīsiet šeit. Šajā numurā ir tik dažādi formāti (un tomēr, tikai maza, maza daļiņa no visa iespējamā). Tomēr visus šos dažādos mākslas veidus vieno grāmatas - tās kļūst par pamatu tik dažādām, dzīvām un aizraujošām pieredzēm, kas spēj atbalsoties cilvēkos vienam otru iedvesmojot. Protams, numurā atradīsiet vēl daudzus citus grāmatu apskatus! Lai māksla ir ceļvedis arī turpmāk - uz tikšanos jūlijā! Pilns numura pārskats pieejams šeit: Maijs/jūnijs 2025 Aicinām arī līdzdarboties izdevuma satura veidošanā un ne tikai lasīt, bet arī rakstīt! Priecāsimies saņemt e-pastu ar vēlmi kļūt par līdzautoru. Raksti uz redakciju anita.veckalne@lnb.lv Lasīsim vēstules! Anita Veckalne "Literatūras ceļveža" redaktore

Ilustrācija: Laura Lukeviča Šogad Latvijas PEN balvu piešķir valodniecei Aigai Veckalnei. Lasi te "Viegli, bet ar dziļu saturu: noskaidroti labākie vieglās valodas oriģinālliteratūras autori." Lasi te "Ātrlasīšana, pomodoro tehnika un prokrastinēšana - "Zinātne vai muļķības" analizē populāros mācīšanās trikus." Skaties te "Banu Muštaka (Banu Mushtaq) un Dīpa Bhasti (Deepa Bhasthi) ir ieguvušas 2025. gada Starptautisko Bukera balvu (International Booker Prize 2025) par "Heart Lamp" - pirmo īso stāstu krājumu, kas saņēmis šo balvu." Lasi te Lasīšana kā smadzeņu izaicinājums. Nīderlandes pētnieks par lasītprasmes nākotni digitālajā laikmetā. Lasi te Uzsākta jauna iniciatīva #LaiksLasīt, kuras mērķis ir iedrošināt cilvēkus ikdienā atrast laiku lasīšanai un stiprināt lasīšanas paradumus. Lasi te Sarunu festivālā LAMPA izskanējis improvizācijas šovs "Divi pret Divām jeb #LaiksLasīt", kas izgaismo lasīšanas spēku un tekstu kā sarunas avotu. Skaties te "Jaunībā lasīšana attīsta cilvēka smadzenes, liekot darboties daudz un dažādiem reģioniem un centriem tajās, vecumdienās - palēnina kognitīvo spēju samazināšanos, taču paralēli lasīšana attīsta arī emocionālo inteliģenci un māca empātiju, Latvijas Radio raidījumā "Vai tas ir normāli" norādīja psihiatre un medicīnas zinātņu doktore Natālija Bērziņa." Klausies te "BBC saraksts ar 2025. gada spilgtākajiem daiļliteratūras darbiem - no ģimenes sāgām līdz spekulatīvām distopijām. Lasi te "Digitāli piesātinātajā realitātē grāmatas joprojām tiek uzskatītas par vieduma un iztēles avotu, tomēr to loma Latvijas sabiedrības ikdienā šķiet mazināmies. Jaunākā aptauja atklāj satraucošu tendenci – katrs ceturtais Latvijas iedzīvotājs pēdējā gada laikā nav paņēmis rokās nevienu grāmatu." Lasi te Ja vēlies informēt par svarīgiem jaunumiem, raksti anita.veckalne@lnb.lv

Grāmatas mūs bieži vien atrod īstajos brīžos un negaidītos veidos. Tā nu sagadījās, ka tieši, skatoties kārtējo sava iecienītā seriāla "Labā vieta" ("The Good Place") maratonu "Netflix" platformā, uzzināju par tā producenta Maikla Šūra sarakstīto grāmatu "Kā būt perfektam". Īsumā - seriāls ir pārsteidzoši dziļš un intelektuāls skatījums uz pēcnāves dzīvi un to, kā tiek vērtēti mūsu dzīvē paveiktie labie un sliktie darbi, kas pasniegts komēdijseriāla "mērcē". Savukārt Šūrs - tā producents - pazīstams ne vien ar "Labo vietu", bet arī ar seriāliem "Ofiss", "Parki un atpūtas zonas" ("Parks and Recreation"), kā arī "Brooklyn Nine-Nine". Autors sevi spilgti pierādījis komēdijas žanrā. Minēto seriālu pazīstamais humors ir atrodams arī grāmatā "Kā būt perfektam". Šūrs pie grāmatas rakstīšanas pieķērās tieši strādājot pie seriāla "Labā vieta", jo tajā cilvēka dzīves notikumu un darbu ētika tiek galvenokārt skatīta caur dažādu filozofijas virzienu un domātāju atziņām. Viens no seriāla tēliem Čidi regulāri pasniedz filozofijas lekcijas pārējiem varoņiem, tāpēc arī lasītājs var justies kā regulārs šo lekciju apmeklētājs. Būtībā Šūrs apkopo, kā arī ļoti cilvēcīgi un vienkārši pasniedz lasītājam dažādu laiku lielāko morālās filozofijas domātāju idejas - tādas, kas personīgi uzrunājušas arī viņu Autora saruna ar lasītāju ir ļoti neformāla, pat "čomiska" - labs pretstats ierastajām pašpalīdzības grāmatām. Tā neprasa priekšzināšanas morālē un ētikā, taču, neskatoties uz grāmatas nosaukumu, Šūrs arī neapsola, ka grāmatas beigās kļūsim par priekšzīmīgiem un apdomīgiem cilvēkiem. Lielākais ieguvums no "Kā būt perfektam" izlasīšanas būs lasītāja dalība gadsimtus garajā sarunā par ētiku un tās lomu mūsu ikdienā. Grāmata aktīvi nemeklēs atbildes uz jautājumiem par dzīves jēgu, bet runās par praktisko. Par sabiedrības labuma vairošanu, par to, vai svarīgi, ka par saviem labajiem darbiem stāstām citiem, par to, cik ētiski ir atbalstīt neētisku mākslinieku vai produktu. Tiek apskatīti arī tādi jautājumi, kā "vatabautisms" (angl. whataboutism – uzmanības novēršana, mainot sarunas tēmu), laimes atšķirība no baudas un mērenības loma mūsu dzīves izvēlēs. Noteikti vērts piebilst, ka tos, kas tāpat skeptiski raugās uz filozofijas lietderību, “Kā būt perfektam” var arī nepārliecināt un neuzrunāt. Šūrs diezgan skaidri atklāj, ka filozofijas virzienu dažādie iedomātie prāta mežģi un ētiskās dilemmas daudz neatšķiras no bērnu iztēles spēlēm, par to, kurš ir stiprāks vai ātrāks un kāpēc. Teju katrai filozofijas idejai pretī var nolikt kaut ko, kas to apgāž. Tomēr ne par to ir stāsts. Stāsts ir par to, ko mēs, cilvēki-parastie, varam no šīs gadsimtiem garās sarunas par ētiku paņemt un izmantot savā ikdienā. Ne vienu reizi vien, lasot grāmatu, aizdomājos par vienu vai citu situāciju arī savā dzīvē, uz kuru Šūra aprakstītās idejas varētu atsaukties. Un tas noteikti ir labs veids, kā pieiet sarunai ar šo autoru, jo bieži vien viņa paša piesauktie piemēri ir izteikti amerikāniski un varbūt pat ideālistiski, kas ne vienmēr var būt attiecināms, piemēram, uz vidējo lasītāju Latvijā. Pat ja darba latviskais tulkojums ir trāpīgs un cenšas šo attiecināmības plaisu mazināt. Tomēr visādi citādi autora paša dzīves pieredze grāmatā ļoti veiksmīgi ilustrē apskatītās filozofu idejas. Apskata sākumā piesaukto seriālu faniem grāmatas "odziņa" noteikti būs arī laiku pa laikam sniegtie ieskati to tapšanas aizkulisēs, sarunās ar aktieriem vai konsultācijās ar filozofijas profesoriem, ja runājam tieši par "Labā vieta" tapšanu. Grāmatas beigās Šūrs veic arī lielisku pašanalīzi, parādot lasītājam, ka, protams, ne vien mūsu pašu izvēles, bet arī ārējie apstākļi ietekmē to, kā "iegrozās" mūsu dzīves. Taču neraugoties uz visiem "par" un "pret", pabeidzu grāmatu ar pārliecību, ka esmu guvis labu un vērtīgu ieskatu morālē un ētikā, par ko šodien īpaši var un vajag runāt. "Cilvēks ir cilvēks caur citiem cilvēkiem," uzsvēra autors. Bez cilvēkiem "Labās vietas" vienkārši nebūs. Noderīgi: How Ethics Can Help You Make Better Decisions | Michael Schur | TED Maikls Šūrs. Kā būt perfektam. Tulkojums latviešu valodā: Ilmārs Šlāpins, literārā redaktore: Elīna Kokareviča, korektore: Austra Pudāne, maketētājs: Jāks Rītels. Izdevums latviešu valodā: Apgāds Izdevniecība Helios OÜ, 2024. 284 lpp. ISBN 9789934918193 Emīls Rotgalvis ir LNB Attīstības departamenta Bibliotēku attīstības centra medijpratības nozares eksperts.

Ilustrācija: Laura Lukeviča "Literatūras ceļveža" marta/ aprīļa numurs ir tapis laikā, kad cilvēki pierod pie pavasara mainīgās dabas. Šajā gadalaikā ir daudz skaistā. Koki un zāle ir koši zaļi — tik tīri, kādi tie iespējami tikai pašā plaukuma sākumā. Daba šķiet pilna jaunu iespēju. Šī pavasara numurā grāmatu izvēle ir kā simboliska sakoncentrēšanās pirms plaukšanas un zaļošanas. Tas kalpo kā spēku atgūšanas un resursu pārvaldības brīdis. Marta/ aprīļa izdevumā jūtami divi noskaņu virzieni: nepieciešamība dalīties ar pieredzi un vēlme pēc praktiskiem instrumentiem, kā pārvaldīt sevi šajā prasīgajā un pārsātinātajā laikā. Pieminot piedzīvoto, aicinām iepazīties ar "Filmas cienīgiem notikumiem" jeb autobiogrāfisko atmiņu stāstu "Guntars Račs. Trakais." Tāpat arī iesakām pievērst uzmanību divām izcilu latviešu mākslinieku monogrāfijām: viena veltīta Latvijas kultūras kanonā iekļautajam tēlniekam Kārlim Zālem , otra — izcilajai porcelāna māksliniecei Ilgai Dreiblatei (no sērijas "Porcelāna dzīvesstāsti"). Domājot par uzkrāto nogurumu un tā izpratni, jāizceļ Ingmāra Freimaņa dzejas krājums "Sirds un mute" . Tas numurā raksturots ar vārdiem: "Autors ironizē par rutīnas spaidiem." Pievēršoties praktiskiem instrumentiem, lai pārvarētu izaicinājumus, vērtīgi izlasīt apskatu par Ingas Dalibas darbu "Esi lielisks, nevis perfekts" — godīgu un dziļu sarunu par to, kāpēc patiesā izcilība sākas brīdī, kad atsakāmies no perfekcionisma. Esam arī atjaunojuši rubriku "Literatūras ceļvedis ziņo" , kas apkopo nozīmīgākos grāmatniecības notikumus - sasniegumus, balvas, mākslīgā intelekta sarakstītas grāmatas, dzejas festivālus un citas aktualitātes. Lai ziņas par literatūras nozīmīgumu un attīstību būtu ērti pieejamas vienuviet. Šajā numurā apvienotas izcilu mākslinieku liecības, atmiņas par neprātību, alkas pēc spēka — un, protams, arī kaķi. "Ir dienas, kad ir vērts pasaulei parādīt mēli un turpināt iet savu ceļu," rakstīts vienā no komiksiem, kurā kaķis arī vizuāli parāda lasītājam mēli, tādējādi spēlējoties ar frāzes burtisko un pārnesto nozīmi." Šie vārdi lasāmi Luisa Koelju komiksa apskatā "Murrgrāmata. Kaķu domas katrai dienai" . Lai iedvesmo paveiktais. Lai atgūstam to, kas darba steigā varētu būt pazaudēts. Lai skaistais un piesātinātais palīdz mums visiem atgūt možumu — un plaukt līdz ar kokiem un koši zaļo zāli. Piedāvājam mēneša apkopojumu: Marts/aprīlis 2025 Aicinām arī līdzdarboties izdevuma satura veidošanā un ne tikai lasīt, bet arī rakstīt! Priecāsimies saņemt e-pastu ar vēlmi kļūt par līdzautoru. Raksti uz redakciju literaturas.celvedis@lnb.lv . Lasīsim vēstules! Anita Veckalne "Literatūras ceļveža" redaktore

Monogrāfija "Ilga Dreiblate" ir otrais izdevums sērijā “Porcelāna dzīvesstāsti”. Tā piedāvā aizraujošu ieskatu izcilās porcelāna mākslinieces Ilgas Dreiblates (dz. 1933) dzīvē un radošajā darbībā – viņas darbus vēl šodien apbrīno gan kolekcionāri, gan mākslas cienītāji. Grāmata sastāv no divām daļām – biogrāfiskās un kataloga. Biogrāfiskajā daļā iekļautas piecas plašas nodaļas, kas ļauj izsekot mākslinieces dzīves līkločiem – no dzimtas vēstures un bērnības līdz pirmajiem darba gadiem Rīgas Porcelāna rūpnīcā un ģimenes izveidei. Tālāk seko atgriešanās rūpnīcā, darbs tajā līdz Latvijas neatkarības atjaunošanai, rūpnīcas sabrukums un Dreiblates radošā darbība, kas turpinās līdz pat mūsdienām. Biogrāfijas daļu var izlasīt vienā elpas vilcienā – tas liecina par to, cik veiksmīgi grāmatas autores, Rīgas Porcelāna muzeja pētnieces Ginta Elksne un Iliana Veinberga, ir sakārtojušas mutvārdu intervijās iegūtos stāstus. Turklāt īpašu emocionālo dziļumu grāmatai piešķir ne tikai pašas Dreiblates atmiņas, bet arī viņas meitu un mazbērnu stāstījumi, kas bagātina dzīvesstāstu ar tuvinieku skatījumu. Kataloga daļā apkopoti mākslinieces darbu fotogrāfijas – gan rūpnīcā masveidā ražotie porcelāna dizaini, gan unikālie autordarbi. Šī sadaļa, kā arī grāmatā iekļautās vēsturiskās fotogrāfijas, kas sniedz ieskatu viņas personīgajā un profesionālajā dzīvē, prasa iedziļināšanos un noteikti var likt atgriezties pie grāmatas vēl un vēlreiz, lai saskatītu arvien jaunas detaļas un laikmeta iezīmes. Monogrāfija nenoliedzami ir ļoti vērtīgs resurss ikvienam, kurš interesējas par Latvijas rūpniecisko vēsturi, dizaina attīstību un porcelāna mākslu.Monogrāfija nenoliedzami ir ļoti vērtīgs resurss ikvienam, kurš interesējas par Latvijas rūpniecisko vēsturi, dizaina attīstību un porcelāna mākslu. Vienlaikus tā var piesaistīt arī plašāku lasītāju loku – katru, kuru saista radošu personību dzīvesstāsti, padomju laika un deindustrializācijas laika skaudrā realitāte un mākslas un amatniecības mijiedarbība dažādos vēstures periodos. Grāmata var būt vērtīgs resurss dažādu Latvijas atmiņu institūciju darbiniekiem, jo tā ir lielisks piemērs tam, kā biogrāfisko pieeju iespējams izmantot pētniecībā un krājumu popularizēšanā. Tā parāda, kā indivīda dzīvesstāstu liecības iespējams iekļaut plašākā laikmeta kontekstā un bagātināt ar dažādiem avotiem – dienasgrāmatām, piezīmēm, fotogrāfijām, preses publikācijām, arhīvu dokumentiem u.c. Rezultātā tiek izveidots ne tikai detalizēts indivīda portrets, bet arī plašāks laikmeta pārskats, kas var kalpot kā iedvesma turpmākiem pētījumiem. Noderīgi: Monogrāfija “Ilga Dreiblate” – fundamentāls izdevums par izcilu Rīgas Porcelāna rūpnīcas mākslinieci Pie lasītājiem nonāk monogrāfija "Ilga Dreiblate" Ilga Dreiblate, Ginta Elksne, Iliana Veinberga. Ilga Dreiblate. Literārā redakcija: Daina Vilemsone. Priekšmetu foto: Gvido Kajons. Dizains: Ieva Vīriņa. Rīga: Rīgas valstspilsētas pašvaldības kultūras iestāžu apvienība Rīgas Porcelāna muzejs, 2024. 319. lpp. ISBN 9789934566455 (brošēts) Maija Krūmiņa ir Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Filozofijas un socioloģijas institūta vadošā pētniece.