Literatūras ceļvedis

Latvijas Neredzīgo bibliotēka turpina stāstījumu par pielāgoto literatūru. Šoreiz vēstīsim par literārajiem darbiem, kas paredzēti ielasīšanai audio formātā. No ielasīšanas brīža līdz nonākšanai pie lasītāja, grāmata veic garu pārveidošanās procesu. Grāmatas LNerB skaņu studijā ielasa diktori ar labi nostādītām balsīm un skaidru dikciju, tādēļ varam lepoties ar kvalitatīviem ierakstiem. Mūsu lasītāju lietošanas ērtībai, ieraksts tiek sadalīts pa failiem ar aptuveni pusstundas

🎧 Klausies apskatu Spotify. Lai gan Bredas Podbrežnikas Vukmaras un Klarisas Jovanovičas sastādītās grāmatas "Brīnumainie koki" apakšvirsraksts liecina, ka grāmatā apkopotas "pasakas par kokiem no visas pasaules", pirmajā brīdī šāds virsraksts nešķiet atbilstošs. Lai gan daļā pasaku tiešām centrā ir koks vai mežs, tomēr lielākoties tās ir pasakas par alkatību, muļķību, viltību, brīnumiem, mīlestību, skaistumu, labā cīņu ar ļauno – par visu, ko nu parasti atrodam dažādu tautu

Latvijas Neredzīgo bibliotēka uzsākusi sadarbību ar Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) portālu "Literatūras ceļvedis" lai plašāk iepazīstinātu Latvijas bibliotekāru saimi ar grāmatu reproducēšanu dažādos pielāgotos formātos. Pavisam nesen bibliotēka saņēma jaunāko grāmatu kopu LNB "Grāmatu iepirkuma programmā publiskajām bibliotēkām" 2025. gada ietvaros. Ikgadēji no saraksta tiek izvēlētas grāmatas, kuras noder pielāgojumu veidošanā. To bieži nosaka ne tikai izdevuma žanrs

🎧 Klausies apskatu Spotify. 2025. gada janvāra sākumā akciju sabiedrībā “Valters un Rapa” ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu tika izdots otrais oriģinālliteratūras stāstu krājums vieglajā valodā. Lasītājiem atgādināsim, ka pirmais krājums iznāca 2024. gada jūnijā . Abos stāstu krājumos iekļauti Latvijas Universitātes (LU) Latviešu valodas institūta un Vieglās valodas aģentūras rīkotā konkursa “Viegli lasīt” (2023) darbi. Krājumu redaktore – LU doktorante un LU Humanitār

🎧 Klausies apskatu Spotify. Vieglās valodas jēdziens Latvijā pastāv jau 25 gadus, taču izpratne par to, sabiedrības izglītotība un resursu pieejamība vieglajā valodā aizvien ir nepietiekama. Vieglā valoda ir īpaši izstrādāts komunikācijas veids, kas padara informāciju saprotamu ikvienam. Līdz šim Latvijas grāmatnīcās nebija iespējams brīvi iegādāties grāmatas valodā, kas nodrošinātu plašākas kultūras pieejamības iespējas diasporas latviešiem, mazākumtautību pārstāvjiem, kur