š§ Klausies apskatu SoundcloudĀ vai Spotify.
SavÄ ziÅÄ iegÄjies, ka Ä£imeniskums, mīļums, sirsnÄ«gas savstarpÄjÄs sarunas jo Ä«paÅ”i piestÄv gada nogalei. Un tad man ir jÄdomÄ ā kÄdÄļ gan tÄ? Vai ir maz iespÄjams kÄds gadalaiks, mÄnesis vai diena, kad sirsnÄ«ba un mÄ«lestÄ«ba ir mazÄk nozÄ«mÄ«gas? Un tomÄr ā ir prieks turÄt rokÄs Å”o teju kabatas formÄta grÄmatiÅu tieÅ”i Å”obrÄ«d, turklÄt, gribas to paturÄt savÄ Ä«paÅ”umÄ.
Äehu rakstniece Olga Äerna prot lasÄ«tÄju uzrunÄt ar atbruÅojoÅ”u vienkÄrŔību, mīļumu, labestÄ«bu, tajÄ pat laikÄ ā pietiekami asprÄtÄ«gi. StÄsts vienlaikus ir gan skumjÅ”, gan arÄ« apbrÄ«nojami optimistisks, un ir no tÄm grÄmatÄm, ko bÅ«tu ieteicams lasÄ«t bÄrniem kopÄ ar vecÄkiem vai vecvecÄkiem.
TreÅ”klasnieces KlÄras un viÅas vectÄva Ä£imenes stÄstu rakstniece izvÄlÄjusies veidot vÄstuļu formÄ, kas ir veiksmÄ«gs un pÄdÄjÄ laikÄ bieži izmantots literÄrÄs atklÄsmes paÅÄmiens, jo vÄstules it kÄ ādzÄ«vo savu dzÄ«viā bez liekiem komentÄriem.
KlÄra ar savu vÄl visai žiperÄ«go vectÄvu TomÄÅ”u dzÄ«vo divatÄ, un viÅi viens otram ir visa pasaule ā autore izvÄlas lasÄ«tÄjam nepaskaidrot, kÄdÄļ tÄ noticis, bet dzÄ«ve ir dzÄ«ve, un Å”oreiz tas pat neŔķiet tik svarÄ«gi. Sižeta samezglojumu rada kÄda cilvÄciska negadÄ«juma raisÄ«tas sekas, kas skursteÅslauÄ·i TomÄÅ”u uz ilgÄku laiku noliek slimÄ«bas gultÄ. Bet ko tagad darÄ«t ar mazo meiteni, kurÅ” rÅ«pÄsies par viÅu? IzrÄdÄs, ka veselu pusgadu to var itin labi darÄ«t ar vÄstuļu starpniecÄ«bu, jo traumÄta kÄja taÄu netraucÄ rakstÄ«t (stÄsts, tÄtad, veidots vÄl pirms mobilo ierÄ«Äu Äras)!
VectÄva rÅ«pes un izdoma neatslÄbst ne brÄ«di, jo izrÄdÄs, ka viÅam dzÄ«ves gaitÄ saglabÄjuÅ”ies (nojauÅ”ams, dažÄda attiecÄ«bu statusa) kontakti ar vismaz 11! vÄl visnotaļ ÅiprÄm kundzÄ«tÄm, kuras periodiski, gan ar atŔķirÄ«gu izpratni par rÅ«pÄm un atbildÄ«bu, palÄ«dz KlÄrai izdzÄ«vot Å”o pusaugu meitenei tik sarežģīto dzÄ«ves posmu. Bet aizmirsÄ«sim par vecmÄmiÅÄm ā viÅas ir tikai asprÄtÄ«gs un labestÄ«gs fons, kas ļauj izbaudÄ«t aizkustinoÅ”o, vÄstulÄs izstÄstÄ«to stÄstu par patiesu vectÄva un mazmeitas savstarpÄju mÄ«lestÄ«bu un pieÄ·erÅ”anos, ko piespiedu atŔķirtÄ«ba tikai stiprina, un kas, iespÄjams, arÄ« vectÄvam palÄ«dz ÄtrÄk tikt uz kÄjÄm, lai atgrieztos mÄjÄs un apskautu savu mīļo KlÄruku!
Rakstniece Olga Äerna ir ÄehijÄ populÄra bÄrnu grÄmatu autore. ViÅas darbi vairÄkkÄrt novÄrtÄti ar starptautiskÄm literatÅ«ras balvÄm. Rakstnieces veidoto stÄstu brÄ«niŔķīgi papildina ilustratores Alžbetas SkÄlovas zÄ«mÄjumi. Un, protams, arÄ« IngmÄras Balodes kÄ allaž kvalitatÄ«vais tulkojums. Äehu rakstniece Olga Äerna savulaik kardinÄli mainÄ«jusi profesiju, jo sapratusi, ka rakstÄ«Å”ana ir viÅas nepiecieÅ”amÄ«ba. Prieks, ka noticis tieÅ”i tÄ.
Noderīgi: diena.lv
Äerna, Olga. KlÄruks un 11 vecmÄmiÅas. No Äehu valodas tulkojusi IngmÄra Balode. IlustrÄjusi Alžbeta SkÄlova. RÄ«ga: liels un mazs, 2023. 128 lpp. ISBN 9789934633058.
Anda Saldovere ir LNB AttÄ«stÄ«bas departamenta BibliotÄku attÄ«stÄ«bas centra biblioteĢku nozares speciaĢliste un izdevuma "LiteratÅ«ras ceļvedis" redaktore.
ć³ć”ć³ć