š§ EulÄlija Kanala. Spoki pie durvÄ«m neklauvÄ
- RiÄards Edijs Å tibe
- Oct 29, 2024
- 2 min read
Updated: Jan 21
Änas ar ziboÅ”Äm acÄ«m, pie durvÄ«m klauvÄjoÅ”i lejkannu pÄrdevÄji un mÄja, kurÄ dzÄ«vo spoki, ā oktobris Ŕķiet vispiemÄrotÄkais mÄnesis, lai runÄtu par dažÄdÄm dÄ«vainÄm parÄdÄ«bÄm un sakritÄ«bÄm, kas izraisa izbÄ«li. GrÄmata āSpoki pie durvÄ«m neklauvÄā drÄ«zÄk ir iedroÅ”inÄjums Å”ajÄ laikÄ saglabÄt gaiÅ”u un pozitÄ«vu uztveri Ŕķietami ikdieniŔķÄs norisÄs.
Nosaukums rada maldÄ«gu priekÅ”statu par spocÄ«giem notikumiem, jo patiesÄ«bÄ lasÄ«tÄjs nokļūs jocÄ«gu pavÄrsienu virpulÄ«, novÄrtÄjot draudzÄ«bas spÄks, kas vairojas, daloties tajÄ ar citiem, un ko nevajag mÄÄ£inÄt iegrožot vai paturÄt tikai sev.
Rosio Boniljas (Rocio Bonilla) ilustrÄtie dzÄ«vnieki, jo Ä«paÅ”i ar satraukumÄ plaÅ”i pavÄrtajÄm acÄ«m, lasÄ«tÄjiem jau ir labi zinÄmi ā iepriekÅ” latvieÅ”u valodÄ ir izdoti arÄ« citi spÄÅu ilustratores darbi: āKas ir mÄ«lestÄ«ba, mazÄ Mona?ā, āKaimiÅiā un āMans lielais lÄcis, mans mazais lÄcis un esā. GrÄmatas galvenie varoÅi ā LÄcis un MurkŔķis ā ir dzÄ«ves baudÄ«tÄji, kuri vÄro zaru un lapu debesÄ«s izveidotos zÄ«mÄjumus, met Å”autriÅas un tÄlo lielas zvaigznes. Ilustratores izdoma un rotaļīgÄ attieksme ir jÅ«tama ikkatrÄ lappusÄ, kur var redzÄt arÄ« LÄci dejojam baleta dejotÄju kÄrtainajos svÄrkos un minamies uz velosipÄda, kas ir divkÄrt mazÄks par paÅ”u.
KatalÄÅu autores EulÄlijas Kanalas (EulĆ lia Canal) uzrakstÄ«tie dialogi un izdomÄtÄ sižeta attÄ«stÄ«ba atgÄdina par ikdienas brÄ«numiem un mudina raudzÄ«ties uz pasauli ar smaidu un zinÄtkÄres pilnÄm acÄ«m. MurkŔķa un PÄ«les dialogs, piemÄram, par (ne)bÅ«Å”anu mÄjÄs atsauc atmiÅÄ Vinnija PÅ«ka sarunu ar TrusÄ«ti, kurÄ PÅ«ks, saÅÄmis atbildi par alas iemÄ«tnieku prombÅ«tni, nosprieda, ka ātur tomÄr kÄdam jÄbÅ«t, jo kas gan citÄdi man bÅ«tu atbildÄjis, ka neviena nav mÄjÄs?ā. PÄ«le gluži kÄ Vinnijs PÅ«ks nonÄk pie lÄ«dzÄ«ga secinÄjuma, nesaprotot, kÄ viÅa varÄja traucÄt kÄdam, ja mÄjÄs neviena nebija. KamÄr PÄ«le, Å”Ädi prÄtojot, ļauj sniegam sevi apklÄt, lÄnÄm pÄrtapdama par kupenu (kas joprojÄm ir mana spilgtÄkÄ prÄtÄ palikusÄ« vizuÄlÄ aina), LÄcis, pieejot tuvÄk draudzenei, viÅu atpazÄ«st. PÄc acÄ«m.
āSpoki pie durvÄ«m neklauvÄā ir piemÄrots stÄsts tumÅ”ajiem rudens vakariem, kad jÄpÄrdomÄ veidi, kÄ sasildÄ«t ne tikai Ä·ermeni, bet arÄ« sirdi, kÄ priecÄties un iepriecinÄt arÄ« iekÅ”Äjo bÄrnu.
KamÄr vÄl dažas lapas spÄ«tÄ«gi turas kokos, ir pÄdÄjais brÄ«dis, lai pievienotos LÄcim un MurkŔķim debesu zÄ«mÄjumu vÄroÅ”anÄ; iekÅ”telpÄs allaž ir iespÄja dziedÄt, dejot vai citÄdi radoÅ”i izpausties, tÄpÄc atliek vien novÄlÄt ā ar lepnumu un gandarÄ«jumu bÅ«sim (vai iesÄkumÄ vismaz tÄlosim) lielas zvaigznes!
Noderīgi: latvijasmediji.eglobuss.lv
EulÄlija Kanala. Spoki pie durvÄ«m neklauvÄ. Ilustratore Rosio Bonilja; no katalÄÅu valodas tulkojusi Dace Meiere; atbildÄ«gÄ redaktore LÄ«va Kukle; literÄrÄ redaktore LÄ«va Vecvagare; maketÄtÄja un vÄka dizainere Daina VÄ«Ä·ele. RÄ«ga: Latvijas Mediji, 2024. 39 lpp. ISBN 9789934293719.
RiÄards Edijs Å tibe ir Valmieras bibliotÄkas BÄrnu apkalpoÅ”anas nodaļas vadÄ«tÄjs.
Comments