Literatūras ceļvedis

🎧 Klausies apskatu Spotify. Silvija Brice, viena no izcilākajām mūsdienu tulkotājām, jau ilgus gadus nodarbojas ar literatūras tulkošanu, galvenokārt no angļu un vācu, dažreiz arī no poļu valodas. Šajā klāstā ir vairāk nekā divsimt pasaulslavenu autoru grāmatas, kuru vārdi neprasa komentārus – Ginters Grass, Francs Kafka, Hermanis Hese, Salmans Rušdi, Airisa Mērdoka, Džordžs Orvels u.c. “Tulkošana ir liela un būtiska manas dzīves daļa. Galva mūžam pilna ar vārdiem, un kādā b

Kopā ar Zani šogad esam izceļojušās pa Latvijas bibliotēkām Latvijas Nacionālās bibliotēkas un Latvijas bibliotekāru biedrības projekta...

🎧 Klausies apskatu Spotify. Pēc tam, kad aizvadītajā gadā ziņkārības mākts izlasīju Kotrīnas Zīles “Dvēseli sviestmaižu kārbiņā” , kolēģi aicināja iepazīties ar mūsmāju autora Arno Jundzes darbu, kurā arī tiek skarts mistiskais un spocīgais – “Šušnirks un spoku muiža”. Arī ilustrācijas abām grāmatām no pirmā acu uzmetiena šķiet līdzīgas – melnā krāsa uz balta fona un baltā krāsa, kas izgaismo pavisam tumšas lappuses. Arī šajā darbā ilustrācijas uzrunā acumirklī – tās ir rado

Stāstu krājumam nav norādīts sastādītāja vai sastādītājas vārds. Zinot, kurš veidojis krājumu, nereti var izdarīt secinājumus par kopējo...