top of page
Inga Kaļva-Miņina
Nov 22, 20232 min read

šŸŽ§ Bauere, Jana. Kā apskaut ezi



šŸŽ§ Klausies apskatu SoundcloudĀ vai Spotify.


ArÄ« ezim dažreiz gribas siltu apskāvienu. Bet ko darÄ«t, ja apkārtējie baidās no apskāviena, saprotot, ka eža adatas var radÄ«t ļoti durstÄ«gas sajÅ«tas? LÅ«k, tieÅ”i Ŕāds ir slovēņu rakstnieces Janas Baueres stāsts par meža iemÄ«tnieku ezi, kurÅ” kādu dienu apjauÅ”, ka ļoti vēlas kādu apskaut. Visi ceļā sastaptie dzÄ«vnieki pēkŔņi kļūst steidzÄ«gi un izdomā jocÄ«gus iemeslus, kādēļ jādodas prom, lai tik nebÅ«tu jāapskaujas ar adataino un durstÄ«go ezi.


Lai arÄ« Ŕķiet, ka situācija ir bezcerÄ«ga, eža draugs Pipe izdomā daudz oriÄ£inālu veidu, kā ezis varētu tikt pie apskāvieniem. Kā iecerētais izdosies un vai viss notiks tieÅ”i tā, kā plānots, mazie lasÄ«tāji uzzinās, izlasot Å”o grāmatu.

PačukstÄ“Å”u vien to, ka bez starpgadÄ«jumiem neiztikt, un visā apskāvienu meklējumu piedzÄ«vojumā izkristalizēsies vērtÄ«ga eža atziņa: ā€œUn apskāvieni ir neparedzami, es nevaru ar tiem tā vienkārÅ”i svaidÄ«ties apkārt.ā€


Grāmata rosina padomāt un parunāties ar bērniem par vairākām svarīgām lietām:

  • apskāvieniem ā€“ Ä«stiem jeb dzÄ«viem un pavisam neÄ«stiem (mēdz taču bÅ«t arÄ« tādi);

  • savām robežām ā€“ vai mums patÄ«k apskauties un vai tas ir jādara tad, kad tu to negribi

  • radoŔām idejām ā€“ tās bieži vien spēj izmainÄ«t notikumus uz labo pusi (te var parunāties, ko bērni ieteiktu darÄ«t, lai ezi var apskaut un nejust adatu durstÄ«gumu; ticu, ka bÅ«s daudz radoÅ”u ideju!);

  • drosmi ā€“ eža drosmÄ«go rÄ«cÄ«bu, kas izmainÄ«ja viņa ikdienu; apkārtējo drosmi ā€“ cik bieži kāda ārējais izskats ietekmē mÅ«su uzskatus par viņu. Tāpat bÅ«tu jārunā arÄ« par drosmi bÅ«t paÅ”am ā€“ arÄ« adatainam ezim, kuru neviens negrib apskaut, nevajag krist panikā, ko katrā situācijā vienmēr ir kāds risinājums.

LatvieÅ”u lasÄ«tāji jau iepazinuÅ”i rakstnieces Baueres radÄ«to kolorÄ«to tēlu ā€“ enerÄ£isko un ar Ä«paÅ”u raksturiņu apveltÄ«to mežlaumiņu, kas ne pavisam nav tāda, kā lÄ«dz Å”im pasakās iepazÄ«tās mÄ«lÄ«gās laumiņas. Iesaku izlasÄ«t autores grāmatas ā€œMežlaumiņa Baigajā biezoknÄ«ā€ un ā€œMežlaumiņa un trakā ziemaā€ (ā€œAminoriā€), kurās atklājas daudz dažādu piedzÄ«vojumu Baigā biezokņa iemÄ«tnieku dzÄ«vēs un savstarpējās attiecÄ«bās.


Lappusēs uzrunājoÅ”i rotājas slovēņu mākslinieka Petera Å kerla mierÄ«gi brÅ«nganzaļos toņos tērptās ilustrācijas. Grāmata ir diezgan liela formāta, tādēļ mazais lasÄ«tājs pēc izlasÄ«Å”anas to ļoti labi varēs apskaut. Jo grāmatām taču patÄ«k, ka tās apskauj, vai ne?


Noderīgi: lsm.lv


Bauere, Jana. Kā apskaut ezi. No slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena. Ilustrējis Peters Škerls. Rīga: Aminori, 2023. 32 lpp. ISBN 9789934612268.


Inga Kaļva-Miņina ir žurnāliste, literāte, grāmatu blogere.



39 views0 comments

Comments

bottom of page