Jōnass Sildre. Starp divām skaņām: Arvo Perta ceļš līdz savai skaņu valodai

"Visa gudrība ir vienkāršošanā. Viena skaista skaņa… Ja atrastu to vienu noti, kurā ir dzīvība." (136. lpp)

Minimālisms, garīgums, suģestija – manas pirmās asociācijas ar pasaulslavenā igauņu mūsdienu komponista Arvo Perta (Arvo Pärt, dz. 1935) daiļradi. Šie paši trīs vārdi organiski sasaucās arī ar izjūtām, kuras ieguvu, lasot igauņu komiksu mākslinieka, ilustratora un grafiskā dizainera Jōnasa Sildres (Joonas Sildre, dz. 1980) grafisko romānu "Starp divām skaņām: Arvo Perta ceļš līdz savai skaņu valodai", ko izdevuši "Aminori", 2025. gadā. Tomēr es nebiju gatava tam, ka šī komiksa tipa grāmata mani spēs ievilkt sava stāstījuma dziļumā tieši tāpat kā A. Perta mūzika to dara ar savu klausītāju.

"Starp divām skaņām" nebūs pilnīgs ģeniālā komponista biogrāfijas atstāstījums, kā arī nepretendē uz muzikologa līmeņa pētījuma statusu. Ieturot laika linearitāti, lasītājs tiek aicināts sekot Arvo Perta dzīvei no dzimšanas 1935. gadā līdz piespiedu emigrācijai 1980. gadā, izceļot viņa radošā ceļa izšķirošos pagrieziena punktus: agrīnos sevis meklējumus mūzikā, modernisma eksperimentus, konfrontāciju ar padomju kultūrpolitiku, māksliniecisko krīzi un vairāku gadu klusuma periodu, kurā pamazām dzima viņa muzikālās izteiksmes tehnika, sava veida divbalsība – "tintinnabuli" (no latīņu val. "mazi zvaniņi"). Tieši klusums grāmatas sižeta līnijā ieņem centrālo vietu, kur Pertam noris sevis no jauna izgudrošana, garīga un iekšēja transformācija – pievēršanās pareizticībai, un garīgo tekstu nozīmes padziļināta izzināšana un integrēšana mūzikā.

Grafiskā romāna autora Jōnassa Sildres vizuālā valoda nav tikai papildinājums tekstam, bet gan ir kā patstāvīgs domas izteikšanas instruments.

Viņš stāstījumu veido minimālistiskā manierē, izmantojot pieklusinātu krāsu gammu (melnbalts, sēpija) un vienkāršas līnijas, punktus. Viņa mūziku attēlo divi punkti, divas skaņas, kas virzās caur grāmatai, un nošu līnijām līdzīgas struktūras, kuras mainās komponista mūzikas pārmaiņu gaitā. Ar šķietami vienkāršiem līdzekļiem autors panāk stāsta dinamiku. Vienu brīdi komponists skrien pa nošu līniju, otrā jau kāpj simboliskā Golgātas kalnā vai dzenās pakaļ muzikālām un filozofiskām idejām. Pārejas starp ārējo, dzīves realitāti, un iekšējo, komponista domas telpu, ir plūstošas. Lasītāja uzmanība tiek noturēta arī brīžos, kad teksts ieved Perta pārdomās. Lasot šo grāmatu, man radās vēlme paralēli klausīties Arvo Perta kompozīcijas. Uzreiz bija novērojams, cik organiski tās savienojas ar grāmatas vizuālo materiālu. Tas man iedeva papildus dimensiju – zīmējumi rezonēja ar skaņu, un lasīšanas pieredze kļuva telpiska.

Jōnass Sildre vairāku gadu garumā pētījis arhīvu materiālus, uzklausījis Arvo Perta laikabiedru atmiņas un konsultējies ar pašu komponistu un viņa tuviniekiem, lai šī grāmata varētu tapt.

Grāmatas pamatelements ir mūzika, tādēļ biogrāfiskas detaļas un attiecības tiek atklātas visai fragmentāri. Apzinoties, ka jebkurš skatījums uz vēsturi ir subjektīvs un katram cilvēkam ir sava laika līnija, grāmatas pēcvārdā autors norāda, ka arī šis darbs ir "vairāku cilvēku ceļu interpretācija", autora subjektīvs mēģinājums vārdos un attēlos tuvoties komponista unikālajam radošās dzīves ceļam. Noderīgi: Between Two Sounds| Book Trailer

Aicinu plašāk iepazīt Arvo Perta daiļradi LNB Mūzikas krājumā glabātajos nošizdevumos, kā arī LNB 4. stāva foajē aplūkot izstādi "In principio. Vārds Arvo Perta mūzikā".

Jōnass Sildre. Starp divām skaņām: Arvo Perta ceļš līdz savai skaņu valodai: grafiskais romāns. No igauņu valodas tulkojusi Maima Grīnberga. Rīga: Aminori, 2025. 223 lpp. ISBN 9789934612664.

Kristiāna Tomiņa ir LNB Mākslas un mūzikas centra Mūzikas krājuma eksperte.