Pielāgotā lasītava: audio formāts
- Latvijas Neredzīgo bibliotēka
- 1 day ago
- 3 min read
Updated: 11 hours ago
Latvijas Neredzīgo bibliotēka turpina stāstījumu par pielāgoto literatūru. Šoreiz vēstīsim par literārajiem darbiem, kas paredzēti ielasīšanai audio formātā.
No ielasīšanas brīža līdz nonākšanai pie lasītāja, grāmata veic garu pārveidošanās procesu. Grāmatas LNerB skaņu studijā ielasa diktori ar labi nostādītām balsīm un skaidru dikciju, tādēļ varam lepoties ar kvalitatīviem ierakstiem. Mūsu lasītāju lietošanas ērtībai, ieraksts tiek sadalīts pa failiem ar aptuveni pusstundas skanējumu. Atkarībā no grāmatu apjoma ielasīšanai nepieciešams ilgāks vai īsāks laiks. Ieraksts tālāk nonāk Skaņu ierakstu un IT nodaļā rediģēšanai, tad LNerB Komplektēšanas un apstrādes nodaļā tehniskai un bibliogrāfiskai apstrādei un noformēšanai. Un tikai tad audiogrāmata ir gatava doties pie lasītāja.
Darbinieki ļoti rūpīgi veic atlasi, lai piedāvātu lasītājiem pēc iespējas dažādas tematikas literatūru. Vienmēr pieprasīti žanri ir mīlestības un kriminālromāni, biogrāfijas un ceļojumi.
Lūk, dažas grāmatas, kas 2026. gadā lasītājiem tiks pielāgotas audio formātā.
Aija Pelīte
Latvijas Neredzīgo bibliotēkas metodiķe
Gundega Tabaka, LNerB LAN vecākā bibliotekāre
Grāmata ir divu izcilu rakstnieku kopdarbs. R. Šepetis latviešu lasītājam jau pazīstama kā aizraujošu, viegli lasāmu, vēstures romānu autore, Stīvs Šeinkins ir godalgots amerikāņu rakstnieks. Lasītājs kopā ar galvenajiem varoņiem - deviņpadsmit gadus veco Džeikobu Novisu un viņa jaunāko māsu Elizabeti, tiek aizvests uz noslēpumaino Blečlipārku. Te jebkuram ir iespēja iepazīties ar vietu, kur Otrā pasaules kara laikā briti slepeni nodarbojās ar kodu laušanu jeb citu valstu slepeno ziņu pārraides mašīnu atkodēšanu. Īpaša uzmanība pievērsta nacistu šifrēšanas mašīnas "Enigma" koda uzlaušanai, kas grāmatā cieši sasaistās ar meitenes vēlmi izprast mātes neizprotamo pazušanu. Romāns aizraus ikvienu, kam interesē pasaules vēstures mazāk zināmās lappuses.
Dina Kāgane-Kovaļova, LNerB diktore
Ir kriminālromāni, kur cietušais parādās jau pirmajās lappusēs, bet ne šajā gadījumā. Autore nemēģina virzīt notikumus straujā un spraigā stāstījumā. Romāna gaita drīzāk ir mierīga kā sasalusī Islandes ainava. Sadzīviskas ainas mijas ar slepkavību izmeklēšanu, kas aizsākas tikai romāna vidusdaļā. Grāmata uzrakstīta viegli lasāmā un raitā valodā, tomēr rodas sajūta, ka stāstījumam pietrūkst intrigas.
Autore radījusi savdabīgus galvenos varoņus. Izmeklētāja Hilda brīvajā laikā sērfo Islandes ledainajos fjordu ūdeņos. Bet viņas palīgs Jakobs ada Islandes tradicionālos džemperus. Savās ikdienas gaitās viņi atklāj islandiešu tradīcijas, ieradumus un dzīves uztveri.
Līga Daudzvārde, LNerB KAN vadītāja
Manuprāt, Frenka Herberta meistarīgi veidotais fantāziju un piedzīvojumu romāns pārliecinoši nodrošinājis sev paliekošu vietu lasītāju sirdīs. Veiksmīgs ir arī Viļa Kasima darba tulkojums latviešu valodā, jo oriģināla teksts ir sarežģīts. Lai arī grāmata ir apjomīga, gribas to neatlaidīgi lasīt, lai pēc iespējas ātrāk uzzinātu tālākos notikumu pavērsienus.
Galvenais varonis Pauls Atreīds būtu pavisam vienkāršs zēns, neskatoties uz to, ka piedzimis aristokrātu ģimenē. Bet visu izmaina fakts, ka mantojumā viņš saņem ne tikai namu, bet arī uzdevumu pārvaldīt tuksneša planētu Arrakisu. Vērtīgā viela melanža jeb spaiss, kas atrodas uz planētas, spēj pagarināt dzīvi. Tas ir iemesls cilvēku vēlmei to iegūt, izmantojot jebkādus līdzekļus un metodes.
"Cilvēces bezapziņas dziļumos ir visaptveroša vajadzība pēc loģiski sakārtota Visuma. Bet patiesais Visums vienmēr ir soli aiz loģikas." (Frenks Herberts, "Kāpa")
Sondra Kokorēviča, LNerB bibliogrāfe
Vēsturisks romāns, kas iedvesmots no patiesa stāsta par ievērojamu sievieti, ārsti Tanu Juņsjaņu. Notikumi risinās 15. gadsimtā, Minu dinastijā Ķīnā Metāla Čūskas gadā.
Romānu caurvij divu meiteņu - Junsjaņas un Meilinas draudzība visa mūža garumā. Abas iepazīstas ar vīriešu pārvaldīto medicīnas pasauli jeb tā laika stigmatizācijām par sieviešu kā zemāka sociālā statusa pārstāvēm. Mūsdienu skatījumā romānā minētās tradīcijas ir absurdas un nepieņemamas.
Iesaku Jums, jo grāmata aizraujoši stāsta par neizzināto un mazpazīstamo Ķīnas vēsturi, kultūru un tradīcijām, par laiku, kurā valdīja vīrieši un skaidri noteikta sievietes loma sabiedrībā. Junsjaņas sarakstītajā zāļu recepšu grāmatā minētie ārstniecības līdzekļi tiek izmantoti līdz pat mūsdienām.
Comments