Pielāgotā lasītava: Braila raksts
Latvijas Neredzīgo bibliotēka turpina iepazīstināt plašāku lasītāju loku ar bibliotēkas izdotajiem pielāgotajiem izdevumiem. Šoreiz nedaudz ielūkosimies grāmatu reproducēšanas procesā Braila rakstā.
Teksta pārveide Braila rakstā prasa nopietnas un specifiskas zināšanas un prasmes, tādēļ jaunie darbinieki bibliotēkā tiek apmācīti teksta apstrādes programmu un Braila raksta printera lietošanā, kā arī grāmatu maketēšanā un iesiešanā.
Nākamajā gadā izdošanai plānotās grāmatas Braila rakstā tiek izvēlētas jau līdz iepriekšējā gada augustam, uzklausot lasītājus, sadarbības partnerus un izvērtējot literatūras ekspertu ieteikumus.
Aija Pelīte
Latvijas Neredzīgo bibliotēkas metodiķe
Gunta Bite, Braila un pielāgotās drukas nodaļas vadītāja
2026. gadā pie lasītājiem jau nonācis Kamillas Lekbergas detektīvs "Patiesība vai risks". Šī grāmata ir īpaša, jo ar to bibliotēkā sācies digitālā Braila piedāvājums lasītājiem.
K. Lekbergas darbs liek domāt. Ko mēs zinām par saviem draugiem? Un kas notiek ar mums, kad viņi ir gatavi pateikt patiesību, neko neslēpjot? Smalki savītais psiholoģiskais romāns sākas daudzsološi – četri draugi vienojas kopā jautri pavadīt veco un sagaidīt Jauno gadu. Jau gadiem Līvu, Martīnu, Maksi un Antonu saista ciešas draudzības saites. Šķiet, ka viņi zina par otru pilnīgi visu. Satiekoties, draugi iedzer, izrāda savstarpējās simpātijas un spēlē galda spēles līdz brīdim, kad spēlē “Patiesība vai risks” sāk atklāties draugiem nestāstītais – sāpīgi, neizpausti, dziļi sevī noglabātie noslēpumi. Ne visi tam ir gatavi – patiesība kādu spēj arī nogalināt.
Vineta Bite, Braila un pielāgotās drukas nodaļas redaktore
Braila raksta lasītājiem labi pazīstams jau rakstnieces ievērojamākais darbs "Mātes piens". Šogad Braila raksta grāmatu krājumu papildinājusi Noras Ikstenas grāmata "Jōna".
Romānā izvērstais bībeliskais sižets par Jonu ir fantāzija, kaut arī balstīts uz pēdējo gadu ļoti aktuālām tēmām – dabas piesārņojumu, pandēmiju, karu. Tas lasītājam liek domāt par svarīgām dzīves vērtībām - atbildību, mīlestību, vientulību, izvēlēm.
Kāds ir mums dotais laiks un cik to spējam padarīt krāsaināku, ir tikai katra paša ziņā - iepriecināt citus ar pašdarinātiem laba vēlējumiem kā Jōna vai ieklausīties vilinošajā vaļa dziesmā. Starp romāna galvenajiem varoņiem Jonu un vali jūtams kaut kas vārdā nenosaucams. "Tā ir kā pieskaršanās kaut kam lielam, kaut kam ļoti būtiskam, kā laikam starp divām mūžībām. Grāmata liek aizdomāties par mūsu dzīvi, dzīvības un šīs pasaules trauslumu," saka lasītāja Herma.
Dažkārt grūti fiksēt notikumu vai mirkli, kas liek mums uz pasauli paskatīties citādām acīm un rīkoties neierasti.
Līga Daudzvārde, Krājuma komplektēšanas un apstrādes nodaļas vadītāja
Bērnu un jauniešu auditoriju priecēs Marijas Parras grāmatas "Vafeļu sirdis" turpinājums "Vārtsargs un jūra". Abas grāmatas bijušas iekļautas LNB lasītveicināšanas programmas "Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija" sarakstos.
Uz neliela norvēģu ciema ikdienas dzīves fona abi galvenie varoņi Lēna un Trille piedzīvo dažādus trakulīgus atgadījumus, kas lasītājam dažbrīd atsauc atmiņā Astridas Lindgrēnes stāsta "Pepija Garzeķe" galvenās varones izdarības. "Vārtsargs un jūra" ir autores iepriekš izdotās grāmatas "Vafeļu sirdis" turpinājums. Abu grāmatu stāsts vēsta par pieaugšanu, draudzību un piedzīvojumiem. Cauri grāmatā ietvertajiem notikumiem vijas humors, sirsnība un iejūtība vienam pret otru. Sadzīves atgadījumi tiek atainoti vienkāršotā, bērniem saprotamā valodā, ar viegli uztveramu humoru un salīdzinājumiem.
Kopumā šajā grāmatā ikvienam ir iespēja piedzīvot un sajust bērnības "garšu" – to var lasīt ne tikai bērni, bet arī pieaugušie.
Comments