Joahims Meierhofs. Var krist arī augšup
Ja vēlos kādam sarunbiedram īsi paskaidrot, cik iemīļots un atpazīstams Vācijā ir Joahims Meierhofs, saku: viņš ir kā Vilis Daudziņš. Visupirms viņš ir slavens aktieris, kurš spēlējis galvenās lomas uz lielākajām vācu skatuvēm.
Un 2008. gadā, tolaik strādādams Vīnes Burgtheater, Meierhofs sāka veidot autobiogrāfiskas monoizrādes. Apsēdās viens pats skatuves vidū un lasīja atmiņas par savu dzīvi. Sekoja otra daļa, trešā, pārcelšanās no mazās skatuves uz vislielāko, uzaicinājums uz prestižāko vācu teātru skati. Kopumā bija sešas daļas, kas tika spēlētas pa trim kopā. Meierhofs piecas stundas no vietas lasīja un stāstīja par sevi un ģimenes locekļiem, ikdienas dzīves komiku un traģiku. Publika smējās, slaucīja asaras un kusa viņa stāstnieka talanta priekšā (es tai skaitā). Viena daļa kritiķu sajūsminājās, ka tā beidzot ir atgriešanās pie cilvēcīguma, kā vācu teātrim trūksot, kamēr otra daļa šķendējās: tam neesot nekāda sakara ar teātri.
Pats Meierhofs kādā intervijā saka: "Stāstīšana man nozīmē pie miera tikšanu, tā ir kļuvusi par pretstatu spēlēšanai. Manā dzīvē tagad ir divi pamatbalsti: episkais, stāstīšana, strukturētais manos atmiņu vakaros un masīvais, skaļais, ekstrēmais, saskaldītais, profānais, muļķīgais, kad es uz skatuves atrodos kā aktieris citās lugās."
Tā aizsākās viņa rakstnieka karjera. Teātra stāstus aktieris paplašināja, un tie pārtapa grāmatās. Vēlāk tapa jau no monoizrādēm neatkarīgas grāmatas. 2011. gadā iznāca pirmā autobiogrāfiskā cikla daļa. Var krist arī augšup, kas Vācijā izdota 2024. gadā un ko latviski tulkojis Meierhofa cunftsbrālis Gundars Āboliņš, ir sestā, pagaidām pēdējā grāmata šajā ciklā.
Sižets tajā ir vienkāršs. Pēc insulta un izdegšanas aktiera darbā autors nolemj divus mēnešus pavadīt pie savas 86 gadus vecās mātes Ziemeļvācijā, atkopties un rakstīt. Sevi viņš apraksta kā augumā lielu, neveiklu, radošā krīzē pazudušu mākslinieku, kurš ar datoru staigā pa dārzu un meklē idejas tekstam. Toties māte ir sīka, stiegraina, spridzeklīga kundze, kura no rīta līdz vakaram šiverējas, pļauj, gatavo, skalda malku, plika peldas, peras pirtī un jūtas dienu no dienas laimīgāka. Tieši tāpēc grāmata saucas Var krist arī augšup: var dzīvot aizvien priecīgāk.
Turpmākais teksts ir kombinācija no amizantām mammas un dēla kopdzīves ainiņām un atmiņām no Meierhofa aktiera gaitām.
Tāpat kā visos savos darbos, autors veikli žonglē ar pretstatiem. Lasītājs nevar nesmieties un vienlaikus nekust aiz sirsnības, kad mamma ar divām peldnūdelēm kaila guļ dīķī un dēls viņai blakus laivā lasa savu pa dienu uzrakstīto tekstu, pa starpām pasniedzot viņai viskija glāzi. Vai kad viņš neizpratnē par dīvainajām skaņām pielien pie aizsvīdušā pirts lodziņa un redz, kā mamma pirtī aiz garlaicības ar galodiņu asina izkapti. Dēla mīlestība pret mammu, ko pauž grāmata, ir aizkustinoša, un žirgtās mammas dzīvesspars – iedvesmojošs.
Atzīšos, ka pusceļā man anekdotisko notikumu savirknējums sāka šķist monotons. Katra nodaļa ir kārtējā smieklīgā ainiņa, kārtējais mammas varoņdarbs dārzā vai virtuvē, vai komisks pastāstiņš no kāda teātra. Taču tāds ir autora stils un nolūks. Ar stāstīšanu tikt pie miera. Tekstā sakārtot un nedaudz izpušķot dzīvi, saskatīt tajā priecīgumu. Arī lasītājs var tikt pie miera, ja uz to ielaižas un mēģina palūkoties uz savu ikdienu tā, kā to piedāvā Joahims Meierhofs: "[Dzīvē] ir tik daudz sāpju un tik daudz rūpju, un baiļu, un vienlaikus arī tik daudz komikas." Kritīsim augšup!
Joahims Meierhofs. Var krist arī augšup. Tulkojis Gundars Āboliņš; literārā redaktore Gundega Blumberga; māksliniece Kristīne Jurjāne; maketētāja Sanda Rapa. Rīga: Upe tuviem un tāliem, 2025. 387 lpp. ISBN 9789934895760.
Inga Sindi ir LNB vadošā pētniece, grāmatas "Mamma saka ābols, papa saka Apfel" autore, raidieraksta "Vārti" veidotāja.
Comments