Sergejs Timofejevs. Moka un Robers

Sergejs Timofejevs ir 1970. gadā Rīgā dzimis Latvijas krievu dzejnieks. Lai gan grāmata "Moka un Robers" ir nozīmīgs notikums bērnu literatūrā, tā nav autora pirmā pievēršanās šim žanram. Jau 2018. gadā tika izdota viņa grāmata "Pasaka par bruņinieku, kuram sāpēja zobi", kas apliecina autora interesi par bērnu auditoriju un spēju ar jaunākajiem lasītājiem komunicēt gan poētiskā, gan izglītojošā veidā.

Grāmatas sižets risinās mūsdienu Rīgā. Kafijbrūnais suns Moka uguņošanas un citu skaļu trokšņu dēļ bieži piedzīvo lielas bailes. Ikreiz, kad viņš nonāk nemieru izraisošās situācijās, saimnieks viņu mierina, stāstot par citu četrkājainu "rīdzinieku", kas sensenos laikos dzīvojis Rīgā - Riharda Vāgnera ņūfaundlendieti vārdā Robers. Kaut arī pirmajā brīdī varētu šķist, ka šī grāmata ir paredzēta tikai jaunākā skolas vecuma bērniem viegli lasāmā teksta un ilustrāciju dēļ, kas aizņem lielāko daļu lapas, pēc grāmatas izlasīšanas kļūst skaidrs, ka šāds pieņēmums ir maldinošs. Grāmata vienlaikus aizrauj un izglīto lasītāju ar stāstiem par suņu un cilvēku attiecībām, bailēm un to pārvarēšanu, kā arī par nodevību. Tā sniedz ieskatu arī Riharda Vāgnera un viņa četrkājainā kompanjona dienās un nedienās gan Rīgā, gan citviet Eiropā.

Ilustratores Marta Folkmanes darbs grāmatā "Moka un Robers" ir nozīmīgs, jo tas palīdz vizuāli atklāt stāsta noskaņu, tēlus un vidi, padarot grāmatas saturu vieglāk uztveramu un emocionāli saistošu. Iespējams, viens no iemesliem, kāpēc M. Folkmanei ir izdevies tik smalki izprast un atainot teksta būtību savos zīmējumos, ir tas, ka viņa jau kopš bērnības ir kaismīga lasītāja, bibliotēkas apmeklētāja un piedalījusies daudzos bibliotēku rīkotajos pasākumos bērniem un pieaugušajiem.

Martas Folkmanes zīmējumu izstāde "Land of the free" ("Brīvo zeme") 2025. gada 5. novembrī tikusi atklāta Latgales Centrālās bibliotēkas ASV Informācijas centrā.

Grāmata "Moka un Robers" ir labs piemērs tam, kā literārs darbs spēj savienot dažādas paaudzes un kultūras, vienlaikus veicinot lasītāju izpratni par svarīgām dzīves vērtībām. Vēsture nav tikai fakti, bet arī cilvēku un pat dzīvnieku dzīvesstāsti. Šāds skatījums palīdz bērniem un jauniešiem vieglāk saprast sarežģītus vēsturiskos notikumus, kā arī veicina interesi par kultūru, literatūru un lasītprasmi.

Sergejs Timofejevs. Moka un Robers: par diviem Rīgas suņiem, kuri nekad nav tikušies. Ilustrējusi Marta Folkmane; no krievu valodas tulkojusi Jolanta Pētersone; redaktore Inese Zandere; dizains: Artis Briedis. Rīga: liels un mazs, 2025. 108 lpp. ISBN 9789934633294.

Linda Laizāne ir Latgales Centrālās bibliotēkas filiāles Bērnu bibliotēkas "Zīlīte" vadītāja.