top of page

šŸŽ§ Virdžīnija Evansa. Vēstuļniece

  • Raiva Turka
  • Apr 8
  • 3 min read

Updated: 3 days ago


šŸŽ§ Klausies apskatu Spotify.


Vai mÅ«sdienās tā nav privilēģija - pavadÄ«t vairākas stundas, lai uzrakstÄ«tu kādam vēstuli - Ä«stu, ar roku rakstÄ«tu, rÅ«pÄ«gi izvēloties katru vārdu? Vai tā patiesi jau ir kļuvusi par savādu un nepraktisku metodi, lai sazinātos, lai kādam atgādinātu par sevi un mēģinātu pateikt to, ka Å”is cilvēks mums ir svarÄ«gs? Dažreiz gan uzrakstÄ«t vēstuli ir svarÄ«gi ne tikai tā otra dēļ, bet tāpēc, ka paÅ”am vajag izteikt ko intÄ«mu un personisku, ko grÅ«ti atzÄ«t skaļi sev un citiem. "Ir vajadzÄ«ga pacietÄ«ba, lai pateiktu tieÅ”i to, ko gribi, izvēloties Ä«sto vārdu (139. lpp)."


Lasot Å”o grāmatu arÄ« ir jābÅ«t pacietÄ«gam, lai izprastu, ko Virdžīnijas Evansas romāna "Vēstuļniece" galvenā varone Sibila vēlas pavēstÄ«t. UzrakstÄ«t Ä«su ziņu vai e-pastu, protams, ir vienkārŔāk, arÄ« es jau nāku no tās paaudzes, kura nesÅ«ta pasta vēstules, lai arÄ« ar roku rakstu daudz, tomēr ļoti labi saprotu Sibilu, man arÄ« ir vieglāk rakstÄ«t nekā sarunāties, padomāt, ko patieŔām gribas pateikt. Sibilas attieksme pret rakstÄ«to vārdu ir cieņpilna un ļoti nopietna.


Sibila ir izvēlējusies droÅ”u un distancētu veidu, kā komunicēt ar sev svarÄ«gajiem cilvēkiem. Vēstulēs pamazām atklājas priecÄ«gie un bēdÄ«gie pagātnes notikumi, traumas un noslēpumi, sarežģītās attiecÄ«bas, neatrisinātie konflikti gan ar Ä£imeni un bērniem, gan ar lÄ«dzcilvēkiem.

Var uzrakstÄ«t un nosÅ«tÄ«t vēstules, saņemt atbildes, bet var arÄ« uzrakstÄ«t vēstules un tās nenosÅ«tÄ«t… TieÅ”i vēstules veido emocionālo un sižetisko struktÅ«ru. Sibila jau ir cienÄ«jamos gados, māte un vecmāmiņa, izbijusi juriste, kas jau pensionējusies un Ŕķīrusies, bijusi dažādās lomās citu dzÄ«vēs, daudz ko savā dzÄ«vē pieredzējusi, lai varētu atskatÄ«ties un izvērtēt to, kas noticis. Vai tad vairs ir ko zaudēt? Romāns rosina eksistenciālas pārdomas, iekŔējo spēku, ceļu uz dziedināŔanos.


Vēstuļu rakstīŔana Sibilai ir kā paÅ”terapija. ArÄ« aiz ikdieniŔķiem vārdiem reizēm slēpjas smeldzÄ«gi stāsti, un Å”ie stāsti savijas, satuvinot un attālinot tos, kuri tos stāsta un to, kas tos uzklausa, reaģē uz tiem. Balta papÄ«ra lapa ir spējÄ«ga izturēt vairāk nekā mēs spējam iedomāties. Dažādās terapijās vēstuļu rakstīŔana ir viens no paņēmieniem, kas nodroÅ”ina psiholoÄ£isko droŔību, distanci un iespēju reflektēt par savu dzÄ«vi. Tā ir iespēja izteikties bez bailēm un tÅ«lÄ«tējas pretējas reakcijas. Tā ir kā droÅ”a telpa, kurā bÅ«t apzinātam un kurā iespējams sakārtot domas bez nosodÄ«juma.


Sākumā varētu Ŕķist sarežģīti uztvert, kam un kad sÅ«tÄ«tas vēstules, bet diezgan ātri lasÄ«tājs nokļūst Sibilas rÅ«pēs, raizēs un viņas izveidotajā rakstiskajā komforta zonā, jo tieÅ”i tāda tā Ŕķiet – mazliet pat ikdieniŔķa, bet tajā ir vēl daudz, daudz neizteiktā. Kāpēc Sibilai vēstuļu rakstīŔana ir tik svarÄ«ga? Kādā vēstulē viņa atgādina, ka "vērsties pie kāda rakstveidā ir viena no pasaules civilizētÄ«bas sākotnējām izpausmēm, kuras saglabāŔanai piemÄ«t vērtÄ«ba, ko mēs pagaidām neaptveram" (59. lpp). Romānā tiek atgādināts, ka vēstule var bÅ«t dāvana un mierinājums, kā tilts, ko uzbÅ«vēt starp pagātni un tagadni.


Bieži mÅ«sdienās nākas saskarties ar to, ka cilvēki ar roku raksta ļoti maz, lÄ«dz ar to mainās rokraksti, tie kļūst grÅ«tāk salasāmi, roka un prāts sāk piemirst, kā tas ir āˆ’ rakstÄ«t. VarbÅ«t Sibila cenÅ”as atgādināt, lai neaizmirstam? VarbÅ«t ir jārÅ«pējas par savu unikālo rokrakstu rÅ«pÄ«gāk? Vienā no vēstulēm kundze norāda kādam savam vēstuļdraugam, ka viņa rakstÄ«tos burtus i ar e var sajaukt. VarbÅ«t ir laiks uzrakstÄ«t vēstuli? Kaut vai sev? Apzināti vērot, kā veidojas paÅ”a radÄ«tās lÄ«nijas, kurās ierakstÄ«t savu unikālo dzÄ«vi? Un veidot burtus un vārdus tā, lai tos nevarētu sajaukt.


Romāns ir ne tikai par rakstīŔanu, bet arÄ« par iespēju apdomāt, kā veidojam savu dzÄ«vi, no kā izvairāmies un no kā baidāmies, par spēju atzÄ«t pieļautās kļūdas un piedot sev. Dažreiz citu problēmas ir vieglāk risināt nekā savējās un uzreiz ieraudzÄ«t skaidru atrisinājumu, bet, kad jāieskatās acÄ«s sev, ne vienmēr tas ir viegli.

"Iedomājieties, vēstules, ko kāds izsÅ«tÄ«jis pasaulē un ko saņēmis atbildē, ir kā brÄ«niŔķīgas puzles gabaliņi vai, izmantojot veiksmÄ«gāku metaforu, ja tās ir datētas, tad – garas ķēdes posmi, un pat ja tie nekad vairs netiks salikti vienkop, kā ticamāk arÄ« notiks, pat ja visu turpmāko laiku tie paliks izkaisÄ«ti visos zemes nostÅ«ros kā vÄ«tuÅ”as pienenes trauslās, vēja nestās sēklas, vai tas nav savā ziņā brÄ«numaini – iztēloties kāda mūža stāstu Ŕādi saglabātu, varbÅ«tÄ«bu, ka Ŕī vēstule kādudien var kaut ko, kaut pavisam niecÄ«gu, kādam nozÄ«mēt?" (59. lpp).


Virdžīnija Evansa. Vēstuļniece. No angļu valodas tulkojusi Renāte Punka; literārā redaktore Inga Mežaraupe; datorgrafiskais noformējums: Iveta Paegle. Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2025. 303 lpp. ISBN 9789934410772


Raiva Turka ir grāmatu blogere.


Šī grāmata ir iekļauta Latvijas Nacionālās bibliotēkas programmā "Jaunākās grāmatas Latvijas publiskajām bibliotēkām 2026".



Comments


Raksti mums

Thanks for submitting!

Ā© 2035 by Train of Thoughts. Powered and secured by Wix

bottom of page